Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 17 juli 1852, sida 1

Bland de gröna kullarne i Derbysnire låg byn Ashridge, och icke långt derifrån ett vackert och bastant förpaktarehus, kalladt Asb-Lum. Byn Ashridge har, tydligt nog, fått detta namn af sitt läge på en ås, och af den mängd askar, med hvilka den är öfversållad — nästan de enda träd, som, innan den moderna planteringsandan funnit väg in i landet, voro att anträffa på hela mil i de bögre trakterna af detta vackra och egna landskap. I detta hus hade under generationer lefvat en qväkar-familj med namnet Pilman. Ägorna hade öfvergått från far till son, så oafbrutet, som om de varit deras egna, ehuru de i sjelfva verket, blott voro utarrenderade af den mäktiga ädlingen, hertigen af Devonshire. Beläget på temligt afstånd från hertigens Ivsande boning, och i saknad af det intresseväckande yttre, hvarigenom det kunnat ådraga sig menniskors blickar öfverhufvud, tycktes stället tillochmed bafva undflytt all uppmärksamhet från ägarens sida. Möjligt att detta, till stor del, kunde tillräknas den punktlighet, hvarmed Pilmans alltid inbetalt sitt arrende, ty detta hade erlagts på dagen, så reguliert, som om bibebållandet af farmen ovilkorligt berodde på punktlighet. Men vare härmed hur som helst — aldrig hade, hvarken ägare eller förvaltare någonsin blifvit sedda på stället under sista århundradet. Farmen, som i den nu lefvande herr Pilmans farfars dagar hade varit en vild trakt af högländta, kala och nakna sträckor, beströdda