Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 19 juni 1852, sida 2

Styckegods. Varning åt jägare. På gården Holte i Wiger socken i Norge, inträffade förliden Pingstdag, att en man af våda dödade sin 8åriga dotter. Mannen, som var en ifrig jägare, bodde tätt vid Beina-elfven, icke långt från det ställe, der den faller ut i Spirillen. Floden, som vid sitt höga vattenstånd denna tid stigit öfver sina bräddar, bildade en liten bugt omkring 60 alnar från mannens hus, som låg cirka 25—30 fot öfver vattenytan. Från andra sidan om bugten sköt mannen med sin studsare på en and, som låg på vattnet i en riktning af ungefär 50 steg till venster om bang hus, der hans hustru och flera befunno sig, och dem han ålagt att icke gå ut förrän han återkommit. I detsamma kulan träffade fogeln, afvek den från sin raka riktning åt höger, och då den på samma gång träflade vattenytan, kastades den genom vattnets elasticitet i luften och tog sin riktning mot buset, der den gick in genom ett litet fönster och träffade den stackars lilla flickan, som i fönstret betraktade fadren medan ban sköt. Kulan hade träffat barnet i underlifvet och döden följde 36 timmar derefter. Afståndet från det ställe der skottet lossades och till huset, var mellan 200 och 300 alnar. Att en kulas afvikning i två riktningar på samma gång är mycket sällsynt. det är visserligen sannt, men är, som vi se, icke ntan exempel, hvarför herrar jägare möjligtvis af denna lilla berättelse torde hemta någon nytta.