Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 27 april 1852, sida 3

Styckegods. Chinesiska afråttningar. Uti ett af det asiatiska sällskapets senaste möten i London uppläste sekreteraren en af tolken insänd beråttelse om 34 upproriskes afråttning, som ågde rum i Canton den 30 Juli sistlidet år. Efter en beskrifning om lokaliteterna, och den anmärkningen, att mera ån 400 menniskor blifvit afråttade i samma stad under de senaste 8 månaderna, berättar hr Meadows, att han, jemte två i Canton bosatta engelsmån, begaf sig till afråttsplatsen, der han tråffade flera lågre embetsmån. Den enda synliga tillrustningen var ett kors, som begagnas i China vid det högsta straff lagen kånner: rädbråkning. Framför ett tålt, i hvilket de närvarande mandarinerne sutto för att hafva uppsigt öfver det hela, brändes sandeltråd för att mildra den förfårliga stanken, som spriddes från de derstådes liggande förruttnade menniskohufvudena. En stund derefter anlånde de lisdomda. De flesta gingo till de dem anvista platserna, de öftige buros dit i korgar och våltrades ur dem, hvarefter de blefvo liggande orörliga, vare sig af dödsångest eller såsom en följd af misshandlingar. Bakom hvar och en ställde sig en bödelsdräng, hvilken låt de dömde böja knå och luta ansigtet emot jorden, hvarvid han höll uti fångens på ryggen bundna hånder. Gör fången motstånd, hvilket sällan intråffar, så fattar en annan bödel i fångens långa hårpiska och drager framåt, hverigenom denne nödgas iotaga en sådan ställning, att nacken blir fri. Då allt var i ordning, tog skarpråttaren sitt svärd och grep verket an. Skarprättaren var en dertill kommenderad soldat med ett jovialiskt ansigte och svårdet ett der vanligt officers-svård; ty officerarne, som Önska att deras slagsvård få smaka blod, utlåna dem med största nöje till ett sådant bruk. Af de 34 fångarne skulle 33 afråttas med svård, och skarpråttaren begagnade samma verktyg tills han mårkte att det blef slött, hvilket i allmånhet intråffade sedan han afhuggit 2 3 3 hufvuden. Bödeln ropade till deliqventen: stilla, rör dig icke! och på kommandoordet se så! lyftade han svärdet och låt det åter falla jemte hela sin kroppstyngd. I ögonblicket sprang han åter upp och stålde sig vid den nåsta stackarn; detta gick för sig med en så otrolig hastighet, att alla 33 lågo hufvudlösa inom mindre ån 3 minuter. Encast första gången måste bödeln upprepa hugget. Tre till fyra gånger hoppade den hufvudlösa kroppen konvulsivisk ifrån marken. Emellertid hade den 34:de blifvit fåstad vid korset. Det var en man i sin kraftfullaste ålder, som frivilligt lemnat sig i rättvisans händer för att rådda sin hustrus och sina barns lif; ty i China straffas hustru och barn i mannens eller fadrens stålle, om denne icke kan påtråffas. Med en kort knif skars köttet från panna, bröst, armar och ben; derefter ned togs åter den olycklige från korset och afråttades. Hela denna operation varade knappt i fem minuter. Sedan lades liken i kistor och bortburos.