Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 24 april 1852, sida 4

Sjöfartsunderrättolser. Cöthsborgs skeppålista. Ånlånde fartyg från inrikes orter: Båten Albertina, Andersson, Halmstad, 250 toma bokefjerdingar, 50 st. hudar, 118 6l. läder, 99 t:r potatis; jakten Kronan, Andersson, Ystad, 148 t:r årter; båten Freden, Larsson, Helsingborg, 4,520 k:r brånvin; båten Nya Försöket, Bengtsson, Höganås, 4,500 st. glaserade lerkärl, 9 t:r eldfast lera, 2,950 st. murtegel, 2 packar bomullstyg; slupen Julian, Nilsson, Kylley, 95 låster slåckt kalk; båten Juni, Gustafsson, Malmö, 34 t:r vicker, Landskrona, 10 fat arrak, nederlag, 12 collies socker, 10 ankare sirup, 1 låda gammalt porslin, Helsingborg, 31 bundtar tryckpapper, 10 lådor topetpapper, 1 packe tobaksblad; slupen Pelle, Sandgren, Ronneby, 2,000 k:r brånvin, Sölvesborg, 10,530 k:r brånvin, 12 buteljer soya, 6 tolfter bokeplankor, 1 parti ekestäfver, 2 t:r saltadt kött, 210 qvarnkuggar. Utklarerade fartyg till inrikes orter: Slupen Smygen, Svensson, Stockholm, diverse; jakten Lyckans Pröve, Loftman, Strömstad, diverse; bäten Kocken, Andersson, Sotenås, diverse; jakten Maria, Hansson, Halmstad, diverse; jakten 3 Vånner, Barlet, Malmö, socker; båten Junius, Olsson, Warberg och Halmstad, diverse; jakten Ellida Johanna, Landskrona, diverse. Anlände fartyg från utrikes orter : Jakten Bröderne, C. Rötting, Sogndal, sill; jakten Emelie, R. T. Nielsen, Fahrsund, sill; jakten Lovisa, G. Jacobsen, Fahrsund, sill; jakten Tre Bröder, P. I Bengtsson, Aalborg, sill.