barnskrik hakom theatan; och publiken blir vittne till den ömkligt löjliga scenen, att en af Leolpoldines små plantor kommer fram och rycker henne i kjolen, just som hon år midt uppe i en stor aria, vid hvilket (i förs. ågon) rörande tillfålle hon tvårt afbryter sången, tar ungen på sin arm och springer sin våg. Denna lilla skandal hade ju dock lått kunnat undvikas, om Leopoldine, såsom hvarje mindre snillrik qvinna skulle hafva gjort, låtit sina små bli hemma, når hon skulle sjunga på heatern, eller åtminstone låtit någon der bak om kulisserne se efter dem. Leopoldines personlighet år en kedja af motsågelser, af inkonseqvenser, och derföre intresserar hon icke. Och når hufvudpersonen i ett sådant arbete ej intresserar, så blir intresset af hela arbetet stördt. Eljest förekomma der flere personer, som åro tecknade med talang, såsom fru Regina med hennes döttrar, dansösen Parisina och grefve Manfred, mellan hvilka sistnåmnde tvenne personer scener förekomma, som verkligen kunna sågas vara vål tecknade. En person, som intresserar, oaktadt det osannolika i teckningen, år Michael Lambeth. I hans konståsigter finnes mycket som år sannt, men åsven hår störes man af det excentriska, och man blir verkligen flat på hans vågnar, då excentriciteten når sin höjd, i det han knall I och fall dör af förtjusning (på theatern i BerI lin), då han får höra Jenny Lind. Af denna upplåsning skulle man vara frestad att tro, att det hela, når allting går omkring, reduceI rar sig till — en puff för Jenny Lind! Språket i denna teckningår mindre vårdadt, och skrifarten af en mängd ord långt ifrån korrekt. Så t. ex. förekommer redan på titelbladet tekning (utan c). Vidare skrifver förs. baneder han menar bana, vsodrar-, der han menar fordrar, rå-i stället för råd, spritti st. f. spridt o. s. v., hvarjemte der hvimlar af oegentligheter och fel, såsom derigerar, Sypress-, rplaserad-, dropperietc. Betänkliga försvenskningar i skrifsått. af franska ord förekomma åfven, såsom t. ex. soång(soin). Hvarför icke åfven så gerna skrifva koång i stållet för coin? Och ännu betåänkligare förekommer det, att skrisva fiert med lång j och å. Teckningen år införd i -Nytt originalbibliothek-, och anföres detta för att visa, huru våra utmärktaförfattare skrifva nu för tiden.