Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 24 mars 1852, sida 1

Clara-bilden, af Henrik Conscience. Öfvers. af G,—n. VIL (Forts. fr. N:o 69.) — O haf tack, min goda, ålskade man! sade gresvinnan, under det hennes ågon strälade af glådje. — Nå vål, sade grefven med högtidlig ton i det han steg upp, vare detta underpanten på vår försoning och vår kårlek. Jag skånker dig min broders barn. Blif dess moder, som jag skall blifva dess fader; det år ett skönt hand mellan oss, Catalina. Vid dessa ord råckte han grefvinnan ett pergament, vid hvilket hångde stora, råda sigiller. — Det år väl nödvändigt, tillade han, ait en moder vet hvad hennes barn heter. Med nyfikenhet men utan brådska uppvek grefvinnan pergamentet, knappt hade hon dock kastat en blick derpå, förrån en djup suck pressade sig ur hennes bråst: