(lara-bilden, af Henrik Conscience. Öfvers. af G,—n. I (Forts. fr. N:o 52.) Om också ditt svartsjuka sinne våeker misstroende mot din maka, så ger detta dig, senor dAlmata, ingen rättighet att flåcka din gamla vapenbroders blod i hans dotter. Vörda i mig Ghyseghemes ådla slägt, den du har att tacka för ditt lifs råddning. — Din fader, Juan Van Ghyseghem, min vapenbroder och räddare — du ser senora, att jag icke glömt det — har ansörtrott dig åt min vård. Jag uppfyller nu åktenskapets heliga pligter — och hvad du ån må såga eller göra deremot, Catalina, så vill och skall jag upptäcka hvad du söker hår i Nederländerna och som jag icke får veta. Jag inser vål att mitt uppförande måste smårta dig. lom du vet dig oförtjent af hvarje förebråelse, och gerna tillstår jag, att jag anser dig för dygdig och trogen; men likafullt måste jag vaka öf