kåttegångsoch Polissaker. Af kittslighet och under inslytelsen af ett bastant finkelrus bade artilleristen vid 9:de batteriet N:o 33 C. W. By sistl. Fredag öfversallit poliskonstapeln Malm å Torggatan, och dervid tilldelat honom ett slag, så att kasken dansat i gatan. Orsaken till denna brutalit lärer varit, att Malm förebrått By hans oskickliga uppförande mot en ,bättre berre,, hvilken By, midt för postkontoret, skulle utan ringaste anledning ha tilldelat en örfil. sver dennas Malms djerfhet blef By emellertid högeligen förbittrad, hvarföre han med handgripliga argumenter vederlade den, något hvaröfver ingen bör förundra sig, då man vet att största bevi set på fullkomlighet i militäriska disciplinen år: inga resonnemanger,, och då By naturligtvis ville gålla för god militår, tålde han icke några sådane, alldra minst af en polis. Undersökning härom förevar i poliskammaren i går, dervid Malm, i egenskap af målsågare, afgaf sin beråttelse i likhet med ingifna rapporten och tillade, att osktadt Malm åtskilliga gånger samma dag affört By till högvakten, hade By derifrån återkommit och för följt Malm under hotelser af stryk. By erkånde sanningsenligheten af Malms uppgifter och bad i nedslagen ton såvål hr polismåstaren som konstapel Malm om tillgift, hvarjemte han förklarade, att om ban icke vid ifrågavarande tillfålle varit så berusad af starka drycker, att han icke kunnat sansa hvad han företog sig, hade han såkert icke gjort sig skyldig till åtalade förbrytelsen. Sedan konstapel Malm på hr polismåstarens framställning afstått från vidare ansvarspåstående å By, ån att han måtte ölverlemnas till sitt befäl för erhållande af extra judiciel näpst, beslöt poliskammaren att remittera målet till regements-chefens vidare behandling. — Arbetskarlen Hans Christiansson, åfven kallad Andersson i Femkanten, hade sistl. Lördag besökt stora Torget, för att göra uppköp; men då han tyckte, att det för hans kassa onekligen skulle blifva fördelaktigast om han till lindrigaste pris kunde åtkomma sina behof, så passade han på ett gynsamt tillfålle, då hustrun Maria Nilsson från Lerum, som hade smör att sålja, på ett Ögonblick vände sig bort, dervid vår man helt behändigt knep ett smörstycke om 31 (å, hvilket han utan omslag stoppade i rockfickan och dermed begaf sig åstad. Olyckan ville likvål, att en annan observerade hans sått att handla, hvarföre denne efter erbållen visshet att smöret icke i laga ordning åtkommits, eftersatte och återförde H. Christiansson, som då godvilligt återställde smöret. I går företogs undersökning härom uti poliskammaren, dervid Hans Christiansson förnekade tillgreppet, med påstående, att han årligt köpt och betalt smöret, och att han godvilligt återstållt detsamma, då