Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 1 december 1851, sida 3

Sjölorps stations farlyhs lisla för November månad. Den 28: Berndtsson, slup. Amiralen, fr. Skattkårr, t. Sjötorps docka. Wenerns vottennöjda vid sjöslussen härstädes, 17 fot. Kanalen har sedan d. 16 Nov. varit så isbelagd, att siuparne Åctiv och Troheten blifvit innefrusne emellan Hajstorp Å Tätory. Något fartyg från kanalen Ar i alla händelser ej mera att förvänta. men från sjön våntas stundligen ångfartygen Carl IX och Borgvik, som hår skola öfvervintta.