— l1 aslemnat de mordvapen, han hade på sig och unlla bestodo af 2:ne större knifvar samt en såkallad blypiska. Vid håktandet blef Kjellberg likvål något orolig öfver följderne af sitt dåd, så att han godvilligt till poliskonstaplarne utlemnade vapnen, med anhållan att de tillsvidare ville gömma desamma. Polisförhör härom förevar sistl. gårdag, dervid Kjellberg, som inför domstolen sräckt förnekade brott:t, genom vittnens berättelser blef lagligen förvunnen, att hafva begatt detsamma. Poliskammaren remitterade målet härefter till rådhusrättens vidare behandling och Kjellberg afrördes till stadshäktet i afbidan på ytterligare ransaknins. Förre poliskonstapeln J. P. Jonsson, numera drång hos grosshandl. Seaton, blef i går af poliskammaren dömd för det han den 15 sistl. Oktober i grannskapet af Kungsporten varit fuli och derunder dfverfallit och slagit poliskonstapeln n:o 33 Zetterberg i utösningen af dess tjenst, att böta tillsammans 71 rdr 32 sk. bko, eller vid bristande böters tillgång afstraffas med 28 dagars sångelse vid vatten och bråd. Fyra engelska sjömån, Edward Hutchinsson, 23 år gammal, James MKensic, 22 år, samt William Jackson, 28 år och David Stake på skeppet California, liggande vid ÅRödasten, hade den 30 sistl. Oktober i öfverlastadt tillstånd med hugg och slag öfverfallit och från bord kört sitt befål, kapten Robert Todd och styrmannen Richard Henry Furneaux. Sedan detta förhållande af kaptenen blifvit anmäldt för engelske konsuln, hade denne af hårvarande polismyndighet erhållit handräckning för orostistarnes arrestering och insåttande i lånshåktet, derifrån de i går uppfördes till polisförhör. Efter undergånget förhör beslöt poliskammaren att i bref till engelske konsuln sånda uturag af det förda protokollet, hvilket af honom skulle öfversändas till engelsk domstol, hvarest de tilltalade borde dömas efter deras hemlands lagar; och insattes de tilltalade, med undantag af David Stake, som redan i tisdags ställdes på fri fot, åter i länshäktet, att der förblifva tills de af engelska konsuln utreqvireras. Stockholm den 31 Oktober. I dag fortsattes uti poliskammaren förhöret med de båda häktade industririddarne Brunbeck och Andersson. Mamsell Wiberg, hvilken uti huset N:o 18 vid Artilleri-gatan hyrt ut rum åt dem, upplyste att Brunbeck titulerat sig för löjtnant och tjenstgörande vid Mariebergs läroverk, och att skråddaregesållen Johansson, hvilken köpte det på bedrågligt sått åtkomna klådesstycket, blifvit af Brunbeck presenterad såsom artist. B. förklarade derpå, att han icke kåndt annat ån att J. vore artist. Polismästaren De Marå anmärkte: -Åh ja, det år en klar sak att en löjtnant icke kunde sållskapa med en skråddaregesåll, utan att, för effektens skull, titeln måste göras mer prunkande. Kommissarien Jåderin upplyste, att B. på en kållare i Smala grånd å Ladugårdslandet presenterat sin vån Johansson under namn af magister Holm. Brunbeck, tillspord att i dag afgifva en sanningsenlig beråttelse om sitt brott, begårde först få protokollet för förra förhöret justerat; men då en slik begåran icke bifölls, uppdukade han en lång beråttelse, som gick ut på att göra troligt, att han af misstag emottagit klådesstycket. Till Johansson hade detsamma blifvit aflemnadt för att tillstallas den råtta egaren, och några penningar hade han alldeles icke emottagit för klådet. Tillfrågad om sina lefnadsomståndigheter, uppgaf Brunbeck att han vore född den 1 Juli 1828 uti Götheborg, hvarest hans numera aflidne fader varit tapetserare, hvilket yrke hans efterlefvande moder ånnu fortsatte. Efter att vid 15 års ålder hafva slutat sina skolstudier, blef han 1843 antagen såsom elev vid Götheborgs mekaniska verkstad, hvarest han vistades i 6 års tid, till dess han blef engagerad å hr Keillers mekaniska fabrik. Derefter hade han varit behjelplig vid ett oljeslageris uppsåttning. Hit hade han anlåndt för några månader sedan, för att söka engagement. Iillspord om han icke uti Götheborg varit häktad för stöld, svarade B.: 4Jo, endast för en lappris sak, och i några dagar; jag sålde en vagn åt fru Höckert, och då hon icke erhöll penningar blef jag håktad, men affåren blef sedermera i godo uppgjord. B. erkände att han härstädes hos hr Malmström tillnarrat sig en ossicers-uniforms-mössa, äfvensom från skråddaremåstaren Malmlöf den burnus han vid håktandet begagnade. För ytterligare upplysningars vinnande uppsköts förhöret tills i morgen; hr Malmlöf erhöll sin burnus åter. (A. Bl.)