Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 november 1851, sida 3

Cöthoborgs skoppslista. Anlånde fartyg från inrikes orier. Båten Juni, Gustafason, Landskrona, 150 t:r korn; bäten Ida, Jonasson, Malmö, 22 t:r hvete, 110 tunnor korn, 5 kollies inhemska medicinalier; båten Venus, Nilsson, Malmö, 2 packar bokexemplar, 70 t:r malt, 142 lispund ost, 19 tunnor hvete, 1 låda med gångkläder m. m.; båten Ida, Gadd, Warberg, 11 fat sjöskadade tobaksblader; jakten Lyd Rätt, Tönneson, fråu Malmö, 1 kista linoch gångkläder, 2 fjerdingar och 2 åttingar sill, 79 lisp. ost, 135 t:r hvete, 21 tunnor råg, 56 tunnor ärter; båten Frikorn, Jansson, Malmö, 30 t:r korn, 20 t:r ärter, 42 lisp. ost, 100 tunnor malt, 1 låda med diverse; ångfartyget Thorild, Uddevalla, 389 kannor bränvin m. m.; båten Löjder, Andersson, Malmö, 22 tunnor ärter, 128 tunnor korn; jakten Fredrica, Nilsson, Malmö, 65 tunnor ärter 70 lispund korngryn, 95 tunnor korn, 11 tunnor hvete, 251 kannor bränvin; galeas Helena, Löfström, Kylley, 77 läster släckt kalk; jakten Anna Ursilla, Olsson, Magnarp, 17 famnar bokved; jakten Diomedes, Påhlsson, Ahrs bruk på Gottland, 35 läst. kalk.