Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 18 oktober 1851, sida 2

Och ju mer du delar med dig, desto mera har du qvar. Tegnår. En åldre tjensteman, som, genom flera på hvarannan följande olyckor, förlorat både helsa och förmögenhet, befinner sig med hustru och 8 barn i den mest nödstållda belågenhet. Genom ett vålvilligt sammanskott af hans fordna tjenstkamrater, har han kommit i tillfålle att med egna hånder uppföra ett litet hus; men detta sammanskott har beklasligtvis icke befunnits på långt når tillråckligt till den torftiga bostadens inredning och iständsättande, och , sjelf saknar han alla tillgångar dertill. Sedan han erhållit assked med en ringa pension, af hvilken ock en del måst afsättas till en sårlig afbetalning å en liten jordlapp, på hvilken det omnämnda huset blifvit uppsördt, återstår ett alltför ringa belopp till åfven det torftiga ste underhåll af en så talrik familj, oberåknad omsorgen för barnens kristliga uppfostran. Brist och verklig nöd hafva följaktligen långe varit hemmastadde inom den olyckliga familjen; men utsigterne, hafva, genom sornyade missöden, mörknat ännu mer, och tankan på den stundande vintren har jagat den arma hustrun från ett 8 månaders gammalt barn, 20 mil sjöledes, för att hårstådes hos fordna vånner söka någon lindring i sine hopade bekymmer. Genom sorg och nåd och ovanliga anstrångningar har åfven hon förspillt helsa och krafter, hvilket naturligtvis ånnu mer försvårat dessa olyckliges belågenhet. Med kånnedom om detta samhålles så ofta och så frikostigt bevisade välgörenhet, har man icke dragit i betånkande, att till behjertande framstålla det ofvan anförda rörande denna i håg grad beklagansvårda familj (som under sin mesta och båsta tid varit bosatt i nårheten af Gåtheborg), under förhoppning, att den kristligt sinnade menniskovånnen ånnu icke tröttnat att räcka gifmild hand till nådens afhielpande eller lindring. Och i detta fall hafva hr lektorn magtster N. Hagborg och hr med. dokt. magister C. W. Hultgren gunstbenåget lofvat, att emottaga och i denna tidning redovisa de möjligen inflytande gåfvorne.