Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 24 september 1851, sida 2

MYVETLE INNI1C7UUMUTCIAT — TRAVIAN 5 Svit skiljer Köpenhamn från Christianshavn och der år temligen smalt, men sedan vidgar sig betydligt mellan Seland och Amager, tills det slutligen faller tillsammans med Kjöge bugt. — Kl. 6 på aftonen var ballongen fylld. Tardini infann sig med sin son och den omtalta damen och förde dem med en underlig brådska omkring för att helsa publiken. Han var som vanligt klådd i svart, damen var klådd i hvit klådning och blå sidenmantille och var barhufvad, en tåmligen lått drågt för de hågre regioner till hvilka resan gick, Så snart de tagit plats i gondolen lossades tågen med undantag af ett, vid hvilket man förde ballongen omkring framför H. M. konungens fönster; men redan hår måste man utkasta ballast för att få den att stiga. I höjd med de öfversta fönsterna gjorde de resande sin kompliment för hans majeståt, och derpå skar Tardini af det sista tåget. För honom var det den sista tråd som höll honom vid lifvet! Ballongen höjde sig långsamt i vådret tills man utkastat den sista återstoden af ballasten, hvarpå Tardini aflossade en pistol med fyra pipor, och allmånheten skingrade sig nu i den såkra ölvertygelse att ingen sara hotade dem, som de för få minuter sedan sett med leendet på låpparna. Och dock var knappt en halstimma förfluten derefter förr ån de alla tre kåmpade med döden, de två med lycka, den tredje som dess offer! Ballongen bar dem ett stycke ut öfver Kalleboderna och sjönk derpå ned i vattnet, icke långt från Seelåndska kusten; men då Tardini fruktade att den icke med en så tung börda kunde hålla gondolen öfver vattnet, beslöt han sig för att springa ut för att simma i land och hemta hjelp åt de andra. Den hårigenom låttade gondolen blef straxt af ett vindkast drifven närmare in mot kusten af Amager och kom slutligen in på den så kallade Blålersgrunden utanför Kongelunden, der det lyckades skaffa hjelp från land, i det fogden, Möller Sally, till håst och nåstan med lifsfara kom ut öfver de farliga och slippriga grunden och frålste damen och barnet, som efter att hafva tillbragt omkring trefjerdedels timma i vattnet ånda upp till bröstet, voro halfdåda af köld och mattighet. Då håsten var skygg för ballongen var det icke möjligt att rådda den, utan denna gick åter upp, sedan gondolen blifvit låttad från sin börda. Tardini kunde icke upptåckas. Ännu samma afton och hela påföljande dagen anstållde man i båtar de noggrannaste efterforskningar både ute i sjön och på kusterna af Amager och Seeland; men förgålves. Sannolikt har den olycklige, som redan förut varit underkastad krampanfall, fått kramp i vattnet och sålunda tillsatt lifvet. Först om Tisdagen fanns hans lik af en lots och några sjömån och har blifvit fördt till K. Tardini efterlemnar 3 barn; de 2, den förutnåmnda gossen om 9 och en flicka om 5 år, med sin i Petersburg aflidna hustru, som var en dotter af konstridare de Bach, och en Syster till konstridare Alessandro Guerras första hustru, och ett spädt barn, endast 4 veckor gammalt, med den 19-åriga dame, som gjorde luftfärden med honom. Han hade i Köpenhamn afbetalt sista återstoden af den skuld, hvari han satt sig får ballongen (som skall ha kostat 7000 riksbanksdaler 14, O00 rdr svensk rgs). På den Köpenhamnska publiken har Tardinis olycka gjort ett högst obehagligt intryck, och den man, som 8 dagar förut vågade sitt lif till förmån för deras fallnas efterlefvande, till hans esterlefvande barn samlas der nu bidrag från vålgörande hånder, och man skall såkert icke bedja förgåfves för de föråldralösa i det fremmande landet. (M. Snållp.) Fädrelandetmeddelar, att Tardinis ballong gått ned vid Krakov i Mecklenburs, hvarest den morgonen den 15, till de kringboendes stora förvåning, fanns liggande på jorden. Man fann i gondolen 8 Rbd 13 sk. i danska Pengar, 3 laddade pistoler, några flaskor mjölk, något hvetebröd, 2 stekta dufvor, en stöfvel och några papper. — D— — —— 10022