— — Landsorten. JÖNKÖPING. Kgl. Gotha hofrätt har, i anseende till håradsh:n i Wadsbo hårads domsaga hr lagmannen och riddaren G. B. Richerts med läkarebetyg styrkta sjuklighet, beviljat honom tjenstledighet från och med den 9 innevarande September, och förordnat: dels vice häradshöfdingen Thore Richert att från och med samma dag till och med den 27 derpå följande Oktober förvalta håradshösdinge-embetet i nämnde domsaga, jemvål beträssande sörekommande egodelningsråttsmäl, åfvensom bemälte vice häradshöfding år tillåtet, att, derest det under tiden intråffande tinget i Hassleröds tingslag icke skulle kunna medhinnas till den 28 Oktober, detsamma afsluta inom medlet af nåsta November månad; dels ock vice håradshösdingen s. d. regementsauditören A. Risberg att från och med den 28 nåstkommande Oktober till innevarande års slut bestrida domaregåromålen i omfårmålda domsaga, åfven betråffande förekommande egodelningsråttsmål. Med bifall till häradshöfdingen uti Gudhems, Wilske, Walle och Kåkinds håraders domsaga J. Svalanders framstållda anhållan om utstråckning af honom redan beviljad ledighet, så att den komme att råcka intill d. 30 nåstkommande Oktober, har Kongl. Götha hofrätt sörordnat vice häradshöfdingen M. J. Svenander att från höstetingens början sortsarande intill nåmnde dag förvalta häradhöfdingeembetet i omförmälde domsaga, med undantag af förekommande skiftesmål dem häradshösdingen Svalander förklarat sig vara oförhindrad att sjelf handlågga. — Likaledes har kgl. Götha hofrått, på derom gjorda ansökningar, beviljat: Håradshöfdingen i Sundals, Nordals och Walbo häraders domsaga G. A. Monten tjenstledighet och sörordnat vice håradshösdingen J. Börjesson att förvalta håradshösdinge-embetet i omförmälda domsaga från och med den 11 innevarande September till detta års slut, jemvål betråffande under tiden förekommande skiftesårenden, men med undantag af fastighetsvårderingar samt utfårdande af gravationsoch förmyndarebevis, hvilka göromål håradshöfdingen Monten sjelf kommer att handlågga: Håradshöfdingen i Årstads, Faurås och Himble håraders domsaga protokollssekreteraren A. P. Lindblad, i anseende till med läkarebetyg styrkt sjuklighet, tjenstledighet och förordnat vice håradshöfdingen Carl Hessling att från början af innevarande års hösteting intill dess nåstkommande års vinterting tegynnas förvalta håradshåfdingeembetet i omförmälde domsaga, jemväl betråssande förekommande egodelningsrättsmäl. HELSINGBORG den 6 Sept. I mändags hade härvarande jagtsållskap sin årliga prisskjutning i Helsans park. Målskjutning anstålldes först på skifva, dervid en mångd särdeles vackra skott gjordes och första priset, en studsare, vanns med 34 points af hr A. Rosenlöf, andra priset, en silfvertumlare, vanns med 34 points af M. Jönsson, det tredje, ett silfverkrutmått, vanns med 32 points af skogsforster Carsten. Derefter företogs fogelskjutning, dervid juvelerare Frohm genom bokbindare Löfmarks skott blef fogelkung. För några år sedan hade en viss Reuterdahl förordnande att inom detta lån — anstålla vårfning för Svea lifgarde, och nu finner man, eget nog, att en Thomander (nemligen underofficerskorporal) erhållit enahanda uppdrag för marinregementet i Carlskrona. (6. D.) NTATNIÖ dan 8 Cart Hr nreamiar aAlbtånan