Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 8 september 1851, sida 3

Cöthedorgs skoppslista. Änlånde fartyg från inrikes orter: Jakten Emelie, Persson, Malmö, 26 tunnor ärter, 400 (Cl. cichoria, 1706 kannor bränvin; jakten Maria, Möller, Ystad, 2970 kannor brånvin, 60 tunnor ärter, 5 tunnor tran och 6 stycken piskor; jakten Erica, Andersson, Stockholm, 1705 kannor Bayerskt öl, 45 skepp. lumpor, diverse tomma kårl, 50 fjerd. såpa, 1400 ct. tapetpapper, 200 (66. konseptpapper och 10 hudar sullåder; båten Albin, Ericsson, Malmö, 1609 kannor brånvin, 1 såck brukade klåder, 180 skålp. cigarrer. Utklarerade fartyg till inrikes orter: Båten Ellida Britta, Jonasson, Sannäs, diverse; båten Enigheten, Dahlqvist, Nyebro, diverse; galeasen Raketen, Sjöberg, Arboga, sill och salt; båten Juni, Gustafsson, Halmstad och Malmö, diverse; båten Fri korn, Jansson, Helsingborg Å Malmö, diverse; jakten Jupiter, Skotte, Malmö, socker; skon. Oden. Johansson, Husum i Ångermanland, machinerier; båten Jungfrun, Bryngelsson, Helsingborg, Landskrova Malmo, diverse; jakten Couriren, Klätt, Strömstad, diverse. .A j— — .---