JZHCPP. NGustulva, L. UMUUILTVLIC LUUHLUNLIN HELA Svenska, samt till och från Sverige anlände eller afgångne fartyg. CUXHAVEN, Aug. 19: Kare, Elfverson, fr. Götheborg; Engelbrecht II, Jönsson, fr. Götheborg; den 21: Caroline, Skog, g. t. Götheborg. HAMBURG, Aug. 20: Kare, Elfversen, fr. Götheb.; d. 21: Ariel, Lindh, fr. Wnampoa. TRAVEMUNDE, Aug. 19: Albion, Steinroth, fr. Carlsbamn; d. 20: Johannes, Michelson, g. t. Söderköping; Johanna, Pettersson, g. t. Haparanda; Gauthiod, (å), g. t. Stockholm. FLENSBURG, Aug. 18: Jupiter, Rosenberg, fr. Norrköping; d. 19: 2 Bröder, Cronberg, fr. Halmstad. I WISMAR, Aug. 15: Sophia, Friström; John, Läth, fr. Wisby. . KIEL, Aug. 20: Providentia, Aberg, g. t. Wisby; d. 21: Napoleon, Carlson, fr. Skeleiteå; Erik Lorenz, Andersson, 8. t. Kalmar. SVINEMUNDE, Aug. 18: Bertha, Haubuss, fr. Norrköping. WARNEMUNDE, Aug. 20: Eric, Bruhn, g. t. Kalmar. BOLDERAA, Aug. 14: Charlotta Ulrika, Bruse, g. t. Stockholm. MEMEL, Aug. 16: 2 Erbräder, Albrecht, fr. Landskrona. TEXEL, Aug. 17: Emil, Sandberg, fr. Bahia. ANTVERPEN, Aug. 16: Polarstjernan, Råberg, fr. vilsta Vars; d. 20: Oscar, Braavig, g. t. Götheborg. ROUEN, Aug. 15—16: Aurora, Gjersoe, sr. Hernösand. LORIENT, Aug. 9: Providence, Small, fr. Stockh. CALAIS, Aug. 18: Wifsta, Kröger, fr. Sundsvall; Sylpnide, Lindström, fr. Sundsvall; d. 19: Ariel, Andersen, fr. Lulså; Tordenskiold, Dannevig, fr. Umeä. BORDEAUX, Aug. 18: Pervenche, Michel, fr. Götheborg. LONDON, Aug. 16: Vandringsman, Johanson, utkl.t. Sverige; d. 18: Joh. Ckristioa, Olsson, t. Stockholm; d. 19: Ariel, Åberg, lastar på Stockholm. GRAVESEND, Aug. 18: Cecilia, Hjärne, fr. Batavia; Earl Bartburst, Edmond, fr. Götheborg; Cobden, Hedqvist, fr. Gefle; d. 19: Lamartine, Olson, fr. Helsingborg; Familien, Sissiner, fr. Skellefteå; Mercur, Johnson, fr. Marstrand; Nicolas, Sjögren, fr. Kalmar; Eu ropa, Cratsen, fr. Svartvik; Johannes, Bremer, fr. Uddevalla; Sundenes Minde, Grösen, fr. Haparanda; Eli sabeth, Mörk, r. Gefle; Haabet, Hamberg, fr. Gefle; Hesperus, Shepherd; Dorotby, Carlisle; Gumma, Wor dess; Ann Proud, Purdy, alla fr. Götbeborg. DEAL, Aug. 15—16: Petronella, Christopherson, ff: Stockholm; Leonida, Cajanus, fr. Livorno; d. 17: Oscar, Olsen, dest. t. Cardiff; d. 18: Esperance, Söderlund, fr. Calmar, t. Malaga. DUNGEXNEss. (höjden af), Aug. 18: Nordstjernan, Rochelie. fr. Götheborg. DUNDEE, Aug. 18: S:t Barthelemy, Skantue, fr. Götheborg. SHIELDS, Aug. 16: Vandringsman, g.t. Götheborg; d. 19: Esther, Rough, fr. Stockholm; Hel. Margaretha, Dulin, fr Götheborg. SUNDERLAND, Aug. 16: Josephine, fr. Göthehorg. SEAHAM, Aug. 15: Tapperheten, g. t. Götheborg; d 19: Pehr, g. t. Götheborg. HULL, Aug. 15: Josephine, Bruer, fr. Svartvik; 3 Brödre, Henrickson, fr. Götheborg; d. 16: Helena, Löf ström, fr. Götbeborg; d. 17: Rufus, Piockney, fr. Gå tnebors; Courier, (å), fr. Götheborg; d. 18: Fortuna, Hanson, g. t. Götheborg; Hercules, Salveson, fr. Gefle; Bengt, Olson; Hindio, Björnson; 3 Brödre, Åsberg;