Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 19 augusti 1851, sida 3

Cöthedorgs skeppslista. Anlände fartyg från inrikes orterBåt Enigheten, Ericsson, Malmö, 1 Spegel, 67 t:or Rappsfrö, fr. Höganäs; 111 st. Lerkärl, 300 fö. Tryckpapper, 330 48. Conceptpapper; m. m. Jakt Mina, Persson, Kappelshamn, 33 läster släckt kalk och 60 t:r osläckt dito; jakt Lydrätt, Tönnesson, Malmö, 32 t:or Ärter, 48 t:or Hvete, 71 t:or Råg och 60 t:or Korn; jakt Lovisa, Nilsson, Malmö, 3529 k:r Bränvin, 35 t:or Ärter, 125 t:or Råg och 36 Lisp. Hvetemjöl; båt Blomman, Bengtson, Malmö, 140 t:or Råg, fr. Landskrona; 36 st. toma Ankare, 1 låda Säng och Gångkläder, 3 Packar läder. Utklarerade fartyg till inrikes orter: Båten Stafetten, Johansson, Strömstad, diverse; båten Juni, Gustafsson, Malmö, diverse; båten Activ, Andersson, Ystad, diverse; jakten Tre Bröder, Hogren, Ånhus, diverse; båten Enigheten, Jönsson, Ahus, diverse; jakten Helena, Andersson, Halmstad, Torekow och Engelholm, diverse; båten Johan, Christepsson, Sandbogen, diverse; jakten Tre Vånner, Berlet, Westervik och Stockholm, kabeljo, m. m.; jakten Providentia, Söderberg, Uddevalla, diverse; båten Juni, Olsson, Malmö, spik, m. m.; båten Freden, Andersson, Tegelbryggan Kåkenås i Bohus lån, diverse; båten Tracteuren, Nieckels, Mollösund, diverse; båten Fogeln, Nilsson, Fjellbacka, diverse; skon. Hazard, Tode, Gefle, Socker m. m. Änlände fartyg från utrikes orter: Brigg Julie, C. Hertz, Liverpool, färgträd; Brigg Tre Söestre, H. J. Röd, London, Barlast; Brigg Providentia, O. Olsen, Hull, Barlast; Jakt Lovisa, H. J. Berentzen, Sogdnal, sill.