dess fartyg få njuta lika förenkling i beräkning af kanalafgifter med den för passagerare-fartyg beviljade, ej lärer få väntas förr än fram på hösten. Som Bolaget dock velat göra allt för att lemna varu-afsändare genast ett ökadt tillfälle för transport af deras gods äfven till vid kanalen varande mellanstationer, så har Bolaget beslutat att, med egen uppoffring, låta fartygen också detta år verkställa nämnde varu-transport, då Bolaget liqviderar alla de dryga kanal-afgitterna och utsätter sig för det längre uppehållet emot lika frakt med den uti taxan för Stockholms passagerare-fartyg bestämda för varor ifrån Stockholm eller ifrån Götheborg till de serskilda stationerna å Götha kanal och sjön Wenern. För varor, som pr transito gå emellan Norrköping och Götheborg och hvarå således endast den lindrigare transito-afgiften af Bolaget liqvideras, är en serskild billigare taxa utfärdad. Bolaget är slutligen betänkt på att kunna utsträcka varu-transporten pr transito äfven till och från Stockholm, medelst öfverenskommelse med Norrköpings Förenade Angbåts-Bolag om emottagande och förande i dess fartyg af varorna ifrån Norrköping till Stockholm och ifrån Stockholm till Norrköping. Bolaget ansvarar då för samma varor hela vägen emellan Stockholm och Götheborg, emot den totalfrakt som uti serskild taxa kommer att fastställas. Norrköping i April 1851. Bolaget för Varu-transport kanalvågen emellan Norrköping och Götheborg. (3622). Trädgårdsföreningens Styrelse får härmed tillkännagifva, att från och med d. I nästk. Maj stänges Trädgårds-föreningens lokal och vid portarno blifva vaktare tillsatte, för hvilka Trädgårdsföreningens Delägare och Biträdes-ledamöter q behagade uppvisa sina inträdeskort. De som det åstunda, kunna hos Föreningens Skattmästare Hr J. A. Åvall, boende i Hr Hammarens hus å norra stora Hamngatan, nära tyska bodarne, erhålla in. trädeskort gällande pr år, för enskild person å 2 rdr och för familj å 3 rdr, äfvensom för tillfällige besök å 4 sk., allt Rgs. 3577.) Den af undertecknade inrättade Juridiska Byrå är flyttad till Handl. S. Ahrenbergs vid Torggatan, näst intill Postkontorets lokal, belägna hus, 2 trappor upp, der jag Lang är boende och endera af oss alltid träffas kl. mellan 9 och I f m. samt 3 å 4 o. m., och åtaga vi oss framdeles, såsom hittils, alla slags Juridiska uppdrag. Götheborg i April I851. L. Å. NORSTEDT, E. J. LANG, v. Häradshöfding. Notarie. (3608.) Påsköre-insamlingen inom Christinze Församling för är 1850 kommer att verkställas i 11:te Roten, Hagorne samt Majorne Måndagen och Tisdagen den 28 och 29 dennes. (3540.) Till rättelse för Bouppteckning efter aflidne Jernhandlanden Jöns Hedenberg, behagade de hvilka hafva att fordra af, eller äro skyldige till Sterbhuset, inkomma de förre med räkningar samt de sednare med liqvid, inom instundande Maj månads utgång. (3590.) Måndagen d. 28 April, efterm. från kl. 3 till 5. emottages i Christine Kyrka