Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 17 april 1851, sida 3

Sjöfartsunderrättelser. cöthoborga Skoppaliata. Anlånde fartyg från inrikes orter: Galeasen Helena, Löfström, fr. Kylley, 70 läster släckt kolk, 18 tomma brånvinsfat; jakten Libertas, Olsson, fr. Warberg, diverse tomma kårl, 54 tunnor potatis, 4,200 laggoch bottenbitar af ek; jakten Christina, Nilsson, fr. Calmar, 100 tunnor korn, 129 st. golfsten; jakten Maria, Wennerström, fr. Helsingborg, 8,133 kannor brånvin, 140 64. rödt turkiskt bomullsgarn, 1 par vagnsselar; jakten Tre Bröder, Högren, fr. Höganäs, 1,000 st. eldfast murtegel 273 tunnor hafre; skonert Orn, Pyk, fr. Carlskrona, 1 låda linneklåder, 1 tunna med 1 ljuskrona, 12 st. tomma kårl, 50 spiltrå Riga linfrö, 30 låk. pottaska, 38 st. buldan, 50 skcö. skrotjern, diverse gamla kärl, 251 skfZ. drefmat, 65 st. bomullsparaplyer 54 kannor arrac. Änlände fartyg från utrikes orter: Slupen Ceres, P. H. Lindbom, fr. Danzig, råg; slupen Napoleon, N. Olsson, fr. Köpenhamn, ull skinn; skonert LAurore, J. L. Jaffrin, fr. Rotterdam, barlast.