Article Image
hättegå ångsoch Polissaker. Angående den af oss för någon tid sedan omnåmnde Poliskonstaplen n:o 39 L. Sandberg, som, å allmånna landsvågen i Galgkrogarne, så illa med dragen sabel misshandladt hemmanssonen Anders Olsson från Mölndahl, att denne måste, för erhållande af låkarevård, afföras till Sahlgrenska sjukhuset, åro vi i tillfålle meddela följande: l anledning af Sandbergs anmålan hade kallelse till stadens poliskammare erhållits å Anders Olsson, som påstods hafva, under rusigt tillstånd, på hvarjehanda sått sörfördelat så vål Sandberg, som åtskilliga andra personer; men under förhöret upplystes att Anders Olsson hvarken varit öfverlastad eller förfördelat någon, utan varit den, som, utan all anledning, på ett högst våldsamt sått misshandlats af Sandberg, hvilken ock, efter slutadt förhör förklarades skiljd från sin befattning såsom poliskonstapel, hvarjemte poliskammaren förvisade den vidare ransakningen till Såfvedahls håradsrätt. Vid nåmnde domstol anstålldes derefter åtal emot ej mindre Sandberg ån åfven poliskonstaplarne n:o 45 J. B. Arfvidsson och n:o 46 C. E. Olsson, för det desse vid tillsället ifråga misshandlat och förnårmat dels förbemålde Anders Olsson, dels och fårgaredrången Carl Kristiansson; och har håradsråtten, som af vittnesmålen funnit att Anders Olsson icke genom ord eller åthåfvor försördelat någon eller i annat afseende sig förgått, dömt de tilltalade sålunda: l:o Sandberg, som blifvit håktad, att böta, för 8 sår 53 rdr 16 sk., för tvenne blånader 2 rdr 32 sk., för vågafridsbrott 26 rdr 32 sk., eller att vid bristande tillgång till desse böter, tillsammans 82 rdr 32 sk., i stållet undergå 28 dagars fångelse vid vatten och bråd, äåfvensom att straffas för begagnande af lifsfarligt vapen, med arbete å fåstning 6 mån. samt får det han gripit och, emot Anders Olssons vilja, med våld låtit föra honom bort från ort till annan, med ett års fångelse med arbete och att dertill plikta 66 rdr 32 sk. eller om han sådant ej förmådde, arbeta, utöfver förenåmnde tid, i 8 månader. 2:0 Arfwidsson, hvilken ansetts icke hafva gjort sig förfallen till ansvar för edsörebrott, alt, för hvad han låtit komma sig till last, böta 2:ne månaders lön till Örgryte sockens fattige, och 3:o C. E. Olsson, lika med Arfwidsson samt att dessutom böta för ett Anders Olsson tilldeladt slag 1 rdr och får vågafridsbrott 26 rdr 32 sk., eller att vid bristande tillgång till desse böter, i stållet afstrassas med 21 dagars sångelse vid vatten och bråd. Hårförutan dömdes de tilltalade till icke ringa ersåttningsbelopp åt så vål målseganderne, som ashörde vittnen. Utslaget år underståldt kgl. Götha hofråtts brösning; och hålles emellertid Sandberg i förvar å lånshåktet.

21 mars 1851, sida 3

Thumbnail