För öfver Helsingborg och Danmark under korsband särsändande Svenska tidningar till Storbritannien och Irland eller å samma våg ankommande Storbritanniska tidningar till Sverige, erlågges för hvarje nummer 2 s. 8 rst. Bko; och för å denna våg afgående Svenska eller ankommande Storbritanniska korsbandsförsåndelser af andra slag ån tidningar 4 s. 8 rst. Bko per ark. . För å berörde våg och öfver Storbritannien försåndande Svenska tidningar under korsband erlågges: då de åro till Britiska Colonier eller andra lånder 7s. 4 rst. Bko för hvarje ; då de åro till Canada och Californien 10 s. d:o då de äro till Chili 12 s. 8 rst. , d:o och lösas derifrån kommande dylika försändelser med derå utsatte belopp. Ofvan stadgade bestämmelser hafva endast asseende å de bref eller andra försåndelser, som afgå eller ankomma öfver Helsingborg, Danmark och Storbritannien, men ej å dem som afgå eller ankomma å annan våg, betråffande hvilka de stadganden, som för nårvarande äro gällande, fortfarande komma att lända till etterrättelse. Stockholm af Kongl. General-Post-Styrelsen den 24 December 1850. O. W. STAEL von HOLSTEIN. P. F. T. WINROTH. Cirku är till samtelige PostFörvaltare i Riket. På grund af den emellan Sverige, å ena, samt Stora Britannien och Irland, å andra sidan, den 24 sistlidne Augusti afslutade Post-Convention, har Kongl. General-Post-Styrelsen till efterråttelse från nåstkommande års början bårmed velat meddela följande föreskrifter: Att bref från Sverige till Stora Britannien och Irland, som befordras öfver Danmark och med de emellan Hamburg och England gående Ångfartyg, samt bref från Stora Britannien och Irland till Sverige, som på samma sått och våg ankomma, skola få afsåndas antingen helt och hället ofrankerade, eller frankerade ånda fram till adressorten. Att porto för sålunda befordrade frankerade och lösen för ankommande ofrankerade bref skall betalas efter Svensk vigt, neml.: för ett bref af ull och med I lod med 40 sk. Svenskt b:ko. för ett bref öfver I t. o. m. 2 lod med I Rdr 32 sk. Sv. b:ko. 2 4 3 16 4 nn 6 v 5 nn Fjm tn 6, 8 6. 32 och så vidare med tillägg af dubbelt porto för hvarje 2 lod, eller delar deraf. Att hvad angår rekommenderade, å samma våg försän se bref, Portot för dem jemte öfrige bestämde afgister alltid skola erläggas vid brefvens inlemnande Alt i afseende på de bref till eller ifrån Stora Britannien och Irland, som vederbörande afsåndare, enligt påskrift å brefven, vilja få befordrade å annan våg ån Öfver Helsingborg och Danmark, de stadganden, som för nårvarande åro gållande, så vål för sådane brefs frankering, som portoafgifterne för desam ma och brefvens vigt, fortfarande komma att lånda till efterråttelse, samt Att de bref till Stora Britannien och Irland, som försåndas öfver Helsingborg och Danmark, skola charteras på Helsingborg, och de deröfver från Stora Britannien och Irland ankommande bref, som icke blifva utlöste, till Post-Kammare-Kontoret öfverlemnas. Stockholm den 17 December 1850. 0. W. STAEL von HOLSTEIN. A. W. Grundelstierna.