Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 22 januari 1851, sida 2

Liberalism och Radikalism, (Ur Norrska arbetareföreningarnes tidning.) l Det gilves två fremmande ord, hvilka lika ofta begagnas af norrska pressen och norrska tungor, — utan att man rått uppfattat deras politiska betydelse, --vi mena orden Liberalism och Radikalism ). Regeringarne från 1830 hafva i allmånhet blifvit bildade af de såkallade liberala, folk, hvilka vål med munnen såga, att deras statsgrundlag skall blifva en sanning, men hvilka icke desto mindre göra så litet för folkets upplysning, att grundlagen likafullt sortfar att vara en lögn. Bibehållande de gamla traditionerna (årfda begrepp) om begreppet regering, betyder hos dem ordet regera det samma som herrska, icke verkställa eller förvalta. Individerne i staten åro för dem ånnu undersåtare, icke frie, sjelfståndige mån. Oaktadt de erkånde den genom revolutionen sorvärsvade grunden för statsförsattningarne, göra de blott litet för att brytpa med det gamla. Enligt den liberala principen hånskjutes allt till framtiden, och når sedan framtiden kommer, åro folken ånnu icke sjelfstyrande, sjelfregerande, utan tvertom framdeles beherrskade, regerade. Radikalismen utgår deremot den princip, enligt hvilken alla innevånarne i staten hafva lika politiska rättigheter, enligt hvilken medlet att utöfva dessa råttigheter skall göras lika för alla, enligt hvilken regeringarne, (hvilka hafva sin fullmakt af folket) blott åro verkstållande, och således endast folkets fullmåktige. Brist på kånnedom om ordets råtta politiska betydelse, och politisk intolerans hafva tillagt detta begrepp alla möjliga lyten: tygellåshet, råhet, okunnighet och principlöshet. Hår i Norge se vi sållan ordet begagnadt annat ån i denna oriktiga betydelse. Det vore önskvärdt, att denna enkla upplysning om huru saken egentligen förhåller sig, måtte trånga till folkets öron, — det vore önskvärdt, att man måtte inse, det radikalismen, långt ifrån att vara rinciplös, rått förstådd i och för sig sjelf år en princip, hvartill stora tänkare med fullkomligt klart medvetande bekånna sig! Utomlands begagnas ofta ordet -Ultraradikala. De mån, man gifver detta namn, framstålla aldrig klart hvad de vilja. Grunden dertill år den, att de, sedan den falska socialismen och kommunismen blifvit störtade, icke våga uttala den staternas anordring, som de önskade, emedan den dolda grund, hvarpå de önskade bygga, åndå alltid år en omkalfatring af egendomsförhållandena hvartill de mycket vål veta, att förnuftigt folk icke långre vill låna örat. 5 Alldeles som i Sverige.