Men hans litteråra verksamhet inskränkte sig icke dertill; för tyska språkforskaresållskapet Leipzig arbetade han med outtröttlig ifver. Om våren 1848 trässades han af ett slaganfall, hvilket snart inverkade menligt på hans Sjålssörmögenheter. En stilla dåd slutade åndtligen hans jordiska bana, på dårhuset i Stötterit7.