Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 8 oktober 1850, sida 3

att hjelpa våra nödlidande likar, och likvål var det båsta skyddsmedlet för farsökens vidare härjningar, och skulle uppsylla våra egna hjertan med den ljufva tillfredsstållelsen, att kanhånda hafva genom förskassande af båttre klåder, mat, och om möjligt, boningsrum åt de många som nu måste sakna dessa lifvets förnådenheter, ryckt mången undan en plötslig och våldsam dåd; ty hvarföre skulle den skårda sina flesta offer bland den arbetande klassen, om ej derföre, att der finnes fattigdom, osnygghet, och för många personer sammantrångda i en bostad. Det år ej hår meningen att såka intrånga till orsaken hvarföre denna klass af menniskor ofta lefva i så mycket elånde, men vill man endast tånka sig in i deras förhållande, så år det lätt sörklarligt; först det nuvarande slägtets brist på upplysning och en bättre anda ifrån barndomen, sedan låga arbetslöner och otillräckliga förijenster att försörja hustru och många barn, deraf modlöshet, och så trösten, i det alla båttre känslor förstörande bränvinet. Vi kunna vål hoppas, att det nu uppvexande slågtet i både moraliskt och fysiskt hånseende kommer att lefva ett båttre lif; men emellertid år det alltför många som nu kommit derhån, att ej kunna hjelpa sig sjelfva, och dessa år det, som isynnerhet under nuvarande tid borde af hvarje båttre lottad menniskovån understöljas. Vi äro öfvertygade, att srån mänga hus der hälsa och tresnad herrskar, skulle från tacksamma hjertan öfverlemnas gåfvor till alla dessa nödlidande om man endast visste till hvem man finge vånda sig dermed, för att så dem med urskiljning utdelade till de måst behöfvande. Om t. ex. de, som åtagit sig den vackra pligten att hvarje dag se huru tillståndet befinnes i fattiga hus inom distrikterna, och således båst böra kunna bedöma behofvets storlek och hos sundhetsnåmnden anmåla de nödlidande och hjelpen derifrån utdelades. Ett tillkännagifvande i Handelstidningen, i denna för samhället så vigtiga sak, skulle såkerligen gå mängas önskningar till mötes. Men, må det noga behjertas, att snar hjelp år dubbel gåfva, och att sjukdom och nåd derigenom kunna förekommas.