Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 7 oktober 1850, sida 4

9 Angfartygs-Kommunikationer. Kongl. Norrska Pest-ängf. Nordcap. ? Paa grund af Oråre fra den Kongelige Norske Rell gierings Departement for det Indre bekiendtgiöres he al, ved at Dampskibet Nordeap vil fremdeles i Octobes Maaned paa sine Reiser imellem Norge og Kiöbenhavn, og omvendt anlöbe Känsö for der at landsatt Passagerer og Post, og modtage Post fra Gotheborg og saafremt ikke Cholera Sygdom imidlertid skuld! udbryde in denne llavn, oz geöre en Forandring her nödvendig vil Dampskidet paa sin Reise til Kiöben havu anlöbe Känsö for sidste Gang i Aar Fredagen den 25:de October, og paa Tilbagereisen til Norg Mandag Morgen den 28 October. Passagerer fra Go theborg saavel til Kibbenhavn som til Norge kunn ombord i Dampskibet blive indskrevne, naar De frå Quarantaine-chefen i Känsö medbringe Beviis at havs undergaget S:te Dages Quarantaine, hvilket ogsaa maa indeholde Attest for at der til Asgangsdagen ikke er eller i de sidste 8:te dage har vieret nogen Cholera syg ved Quarantaine Indretningen. Gotheborg den 6:te October 1850. THOMAS SCHLVTTER. I17891. Engelska ångfartyget Courier, kapt. Rich. Rayner, fortsätter sina ture häremellan och Hull, samt afgår till sistnämnde ställe Lördagen den 12 dennemedtagande gods och passagerare, och ä detta numera den enda lägenhet, som gif. ves för resande till utlandet, sedan def öfriga ängbätsfarten härifrån upphört och förmedelst Kolerans utbrott härstädes de återstäende utvägen att via lIlIekeingbon utresa, äfven blifvit stängd. och må äf. ven nämnas, att ångfartyg från Hull af vå tll Åntverpen och Rotterdam 2:ne gän. ger i veckan, samt ull Hamburg nästa dagligen. Närmare upplysningar medde lag af undertecknad. Götheborg den Oktober 1850. J. W. WILSON. 47691.