vurwoås 111CU DÅ7)USUGD9. II: uen 19. enska samt till och från Sverige ankomne eller afgångne fartyg. HULL, Aug. 31. Buonevento, Svensson, g. t. Shields; n, fr. Stochh. GRIMSBY, Sept. 6, Adeona, Olsen, fr. Skellefteå; t. Stockholm; Jonge Lieffert, Hazewinkel, fr. Stockolm. KIEL, Sept. 4, Ellida, Lindberg, g. t. Luleå; d. 9, ins Carl, Tregaard, fr. Calmar; Carolina, Sjöholm fr. almar. TRAVEMUNDE, Sept. 7, Aleides, Lindbeck, fr. WesterUAk; Albion, Steimourt, fr. Carlskrona; Sylphide, Sjöender. fr., Westervik; Ceres, Ljungberg, fr. Westervik; ey, Mattsson, fr. Waldemarsvik; Hinrichs Söhne, Giäner, fr. Norrköping; Svalan Bäckström, Umeå; Väduren, ermansson, Söderköping; d. 8, Troja, Henriksson, fr. ernösand; Hurstrup, Fengström, fr. Hernösand; Bonaurrte, Henrichson, fr. Westervik; Eleonora, Michelsson, SsSkellefteå. DANZIG, Sept. 4, Ocean, Pärson, fr. Malmö; PILLAU, Sept. 5, Trio, Hull, fr. Ystad; d. 7, Carl artin, Elfversson, f. Ystad. HAMBURG, Sept. 7, Anna Margaretha, Pettersson, t. Islay och Callao; d. 10, Arethusa, Dannberg, g. t. ötheborg. SBvVINEMUNDkE, Sept. 4, Fred och Lycka, Ternström, t. Stockholm; d. 8, Oscar, Mattsson, fr. Sockh. KÖPENHAMN, Septemb. 8, Emanuel, Moberg fr. Rio neiro. BORDEAUX, Sept. 5, Courier, Hanssen, fr. Götheb.; 3, Doris Christiansen, fr. Götheb. i ej NAZAIRE, Aug. 31, Emanuel, Svensson, fr. Skelfteå. PAIMBEOUFF, Sept. 3, Aventur, Hoveling, f. Stockh.; iord. Tobiesen, g. t. Sundsvall; MARSEILLE, Augusti, 31, Wiking Farzin, fr. Gefle; esta, Sjöman, g. t. Constantinopel. PORTSMOUTH, Ang. 31, Hercules, Hedström g. t, oole. NEWYORK den 24 Aug. Svenska Skonerten William ån Götheborg har ineommit hit med sönderslagen stort och segelsliten. SHIELDS, Aug. 31, Johan Wilhelm, Gadd, g. t. Göeborg; Courier, Jensen, g. t. Götheborg; Oscar, Grön, it. Malmö; Elof, Ram, g. t. Götheborg; Fraternite, olmsen, Carlshamn; Egir, Malmborg, g. t. Helsingör; felix, Löfgren, g. t. Rio Janeiro. Sept. 2, Preciosa, ahl, fr. Götheborg. HARTLEPOOL, Sept. 2, Wohlfart, Loger, fr. Malm6; elena Sophia Maria, Jacobsen, fr. Götheborg; Två Bröor, fr. Carlskrona; Familjen, Olsen, fr. Götheborg. ept. 1, General Palafox, Groth, fr. Malmö. Sept. 2, avyad, Smith, Malmö. CRONSTADT. Aug. 30, Hjalmar, Lundberg, g. t. Göneborg; Sylphiden, Lundbeck, g. t. Ystad; Variation, allengren, g. t. Götheborg; Svalan, Alexanderson, g. StockholmI ANTWERPEN, Sept. 5, Anna Chatr., Gri ik, fr. Stockolm. BREST, Aug. 25—31, Johan Georg, Moe, fr. Sundvall. BORDEAUX, Sept. 3, Doris, Christiansen, fr. Götherg. Sept. 5, Courier, Hansen, fr. Götheborg. DEAL, Aug. 30, Zgir, Garn, fr. Antwerpen. Sept. Esperence, Söderlund, fr. Carlshamn, g. t. Medelafvet. WHIGHT (höjden af) Sept. 1, zephyr, Petterson, fr. tte, g. t. Fredrikshall. LITTLEHAMPTON, Sept. 5, Martha Cathr., Roseneg, fr. Malmö. BRISTOL, Sept. 5, Graff, fr. Paraiba. LIVERPOOL, Sept. 5, Ann Charlotte, Hallgren, g. t. n.ordinand, Delin, g. t. Hartlepool; Sept. 6, Eduard, SutBREMERHAVEN. Sept. 6, Agnes, Brahms, fr. Leer,