Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 3 september 1850, sida 1

lysera den medborgerliga andan, an det hvI lande förslagets beståmmelser. AAAA —L— — Jenny Linds embarkering och afresa till Förenta ataterna. Så vål Morning Herald,, som Morning chronicle för den 22 Augusti meddela från Liverpool underråttelser om Jenny Linds afresa till Förenta Staterna i Amerika; vi upptaga hårnedan till en del för kuriositetens skull uppsatsen ur den förra, i öfversåttning så lydande: Liverpool Onsdagen den 21 Augusti. Den svenska nåktergalen har afrest. Jenny Lind, sångens drottning, år nu afseglad till Amerika; bland episoderna ur hennes konstnårslif, förtjena denna morgons företeelser aft blifva publicerade. Denna högst begåfvade qvinnas frikostighet, hennes kristeliga dygder, och ojemförliga talanger, så våt i det theoretiska som praktiska af musiken, hafva gjort henne till en gunstling hos alla klasser af folket. Under sådana tomstäåndigheser, var det naturligt, att hennes mottagande skulle blifva högst enihusiastiskt och illfredsstållande för henne sjelf, då hon upptrådde offentligt. I öfverensståmmelse med förut vidtagna arrangemanger, och för att bespara m:ll Lind så många obehagligheter och förtretligheter som möjligt, var det ordnadt så, att hon kulle embarkera på ångfartyget -Atlantic klockan straxt ester 8 denna morgon, eller någon tid förrån de öfriga passagerarne fördes ombord. I denna assigt var en extra vaktbåt, Tartaren, engagerad, och m:ll Lind anmodad att hålla sig fårdig till afresa kl. 8. En kort stund före denna tid begäfvo vi oss till la dningsplatsen vid Georgs Pier och funno der, att hon, med sin vanliga punktlighet, redan anländt till embarkerinåsslället. Morgonen var regnig och stormig; hennes vånner och det valda sållskap, som beledsagar henne på konstturen genom Förenta Staterna, hade stannat under skjulet vid södra åndan af platsen. En mångd folk hade samlat sig för att se hennes afresa, men poliskommissarien, M:r Dowling, anlånde och ditkommenderade några Konstablar, för att förekomma oreda och ledsamheter. Lartarenlåg fårdig. Kl. 2 minuter öfver 8 gick Jenny Lind ur skjulet och passerade landningsplatsen åtföljd al sina vånner, Samt några herrar tillhörande pressen. En I mångd andra skulle gerna hafva gjort detsamma, men befallning var gifven att ej slåppa sådane om bord på Tartaren. Under den tid hon stod i land, samtalade hon fritt och okonstladt med dem, som stodo omkring henne, i synnerhet med fruntimmer, och de blickar af hångifvenhet och kårleksfull godhet, hon kastade på alla, vittI nade om den håga grad af menniskokårlek, som bor i hennes bröst. Frän den stund Tartaren aslågsnade sig, och tills han uppnådde Atlantic intråssade ingenting af vigt, utom att hon stod på dåck hela tiden, under ett lifligt samtal, och tycktes hafva ett synnerligt nöje af det majeståtiska scenei riet på Mersey och de talrika skepp, kustfarI I I I I i I I I I I