kans lopp hafva åran återkomma ... men om denna handling år afskickad. ... Tillåt mig, mademoiselle do Rostang, att taga afsked. Och utan att höra på amiralen, som ville qvarhålla honom, tog Bouvard vågen åt slottet. — Gud fördöme mig, år han icke galen! — ropade amiralen skrattande, — men vi kunna undvara honom; det, som skall sysselsåtta oss, år icke någon i laga form uppråttad handling, utan helt enkelt ett bref, och jag tånker att herr Ramicre redan har sett denna skrifvelse. Han framråckte papperet åt den unga mannen, hvilken genast igenkånde sitt bref till Gabrielle; han rodnade lått, men utan att nedslå ögonen. — Mina ord eller min skrift har jag aldrig förnekat, herr baron, — sade han med blygsam tillförsigt; — ånnu i går okunnig, huruvida jag kunde få se mademoiselle Gabrielle, hade jag lagat detta bref i ordning, deri jag vågat bedja om råttigheten att hoppas; men nu år allt föråndradt för mig; ni har ådelmodigt glömt ert gamla groll, jag har fått trycka er hand, och sedan ni engång blifvit underråttad om min kårlek, återstår mig endast att råttfårdiga afsigten med en begåran ...