Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 29 juli 1850, sida 1

Koleran. Landskrona Korrespondenten förmåler: brivata bref från Hamburg. meddela den ganska behagliga, men likvål för oss dfverraskande underråttelse, att kolera icke utbrutit derstådes.Malmö Snållpost för den 22 Juli innehåller: il afseende på den svenska karantånskommissionens öfverdrifna försigtighet att utan några såkrare underråttelser om den befarade kolerans farliga beskaffenhet genast förklara Hamburg och Altona såsom kolerasmittade och derigenom pålågga kommunikationen med utlandet tryckande band, hafva vi varit i tillfålle att se flera bref från både Läöbeck och Hamburg, hvilka alla öfverensstämma deri att ingen derstädes hade sig något bekant om kolerans tillvaro i Hamburg förr ån genom svenska myndigheternas kungörelse om karantåns undergående för de resande. Till och med i bref från svenska konsuln i Libeck, dateradt den 19 Juli, bekråftas detta förhållande. Vi meddela följande utdrag ur ett bref från Hamburg, af den 16 Juli: -lag öfverraskades att med gårdagsposten erfara att I svenska karantånskommissionen nu förordnat karantån för passagerare och gods hårisrån. Det år eget nog att det skall vara ifrån Sverige som man först erhåller underråttelse att koleran skall vara hår. Jag har i dag talat med flera härom, men de flesta kånna icke någet hårtill; några påstå att för 4 veckor tillbaka en person skall ha dött af den slags sjukdom, som man hår i fjol gaf namn af kolera.