He Insändt. Till redaktionen af Götheborgs nya Handelsoch Sjöfartstidning! På författaren till den uppsats, under rubrik: svensk karantån, som redaktionen intagit i sin tidning förliden gårdag, låtit föra sig till last några misstag eller meddelanden, hvilka påkalla råttelser, utbeder jag mig att derom få lemna följande upplysningar: 1:o Den 8 dennes vid middagstiden erhölls svenska generalkonsulns i Hamburg rapport om den der yppade kolerasjukdomen och anstalt fogades genast om sammankallande af kongl. karantänskommissionens ledamöter till samma dag på eltermiddagen för öfverlåggning om hvad som i anledning deraf vore att tillgöra. KI. närmare 6 meddelades det beslut kungörelsen af berörde dag innehåller, men enår ångfartyget Lubeck härifrän, på resa till Travemände, afgick kl. 5 och kongl. kommissionens yttrande då ännu icke blifvit afgifvet, kunde någon kånnedom derom icke med samma lågenhet vederbörande konsuler beredas, följaktligen måste dermed anstå till Påföljande onsdags-post, då, ilikhet med hvad alltid skett, kungörelsen utdelades åfven till konsulerna. 2:o Karantånsåtgården med den del af ångfartyget Nordstjernans passagerare, som icke under de nåst förut förflutna tio dygnen eller alls icke besökt Hamburg vidtogs icke såsom en direkt följd af kongl. Commissionens kungörelse d. 8 i denna månad utan på den grund, att nåmnde passagerare kommunicerat sig med de på kortare tid från Hamburg afgångne personer. För tillåmpningen af ett sådant vidtagande finnes beståmd grund i 5 4 2 mom. i kongl. kungörelsen den 12 November 1847. Min anmodan till karantånschefen å Kånså, att underråtta de af passagerare, hvilka klagat öfver karantånen, når frågan derom skul—