207 9 21 Bl. 1111142 sagerare ångfartyget HWii fördt af ö lenlöjtnanten hamsten, från Travemunde till heborg. De bland passagerarne, som se t passerat Hamburg, 2:no hannoveranare, sdehade pass, som den 6 dennes blifvit viade af svenska beskickningen i Hamburg. ål i Köpenhamn, der ångfartyget uppehåll 8 omkring 8 timmar, som på redden af Helgborg upptogos ytterligare många passageAlla passagerarne från utlandet voro sedde med ordentliga Sundhetspass, utlöste mem, som gått om bord i Travemände, hos anske konsuln i Lubeck; och af de i Könamn tillkomne hos tjenstsörråttande koni derstådes. För de på Helsingborgs redd tagne svenske passagerarne ersordrades rligtvis inga sundhetspass. Bland besålvare, besåttning och passagerare fanns ej 4 som ens ryktesvis hört nåmnas något deratt koleran skulle ånyo utbrutit i Hamburg, Å dfverdrifvet strånga Svenska karantånsförÄ ningarne, hos flerfaldiga af stadens innevåluree passagerare då Thorsdagen den l morgonen, ankommet till Göchsborgs skård ångsartyget prejades och, sedan befålhafen lemnat äskade upplysningar angående Sagerarne, fördes till Kånsö för undergåenaf 10 dygns karantån, beråknade från den , då de bägge hannoveranarnes pass visees i Hamburg. Till stöd hårför åberopadels en så lydande kungörelse: Kongl. karantånskommissjonen i i Götheborg veterligt: i anledning af ingången ofsiciel lerråttelse att några sjukdomsfall af koleran at sig i staden Hamburg har kongl. komsionen under denna dag ansett sig böra klara Hamburg och Altona för kolerasmite; hvilket förklarande, som kommer att gålÄntilldess annorlunda kan varda förordnadt, med till allmån kännedom och efterrätielfå Westra kusten meddelas. gtheborg den 8 Juli 1850. 6G. S. von Gegerfelt. C. Malmborg. AC. H. Ewert. L. Bergman. J. N. Jedeur. 0. Hafström.Dels ock en skrifvelse af den 10 dennes .. s. besälhafvaren på Kånsö af följande ehäll: ålborne hr kapten och t. f. karant:s-chef! I anledning af en från herr ryttmåstaren f ähl, jemte flere af de med ångfartyget Nordernan ankomne passagerare, till kongl. kaatånskommissionen inskickad skrift, rörande frielse från karantånen, kommer samman