Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 juli 1850, sida 1

Utrikes Nyheter. DANMARK. Då danska kabinettet nu har fordrat af Preussen, att den första hemliga artikeln uti vapenstilleståndskonventionen af den 10 Juli 1849 sättes i verkstållighet, för det fall, att nåmnde makt icke går in på Danmarks ultimatum, torde det icke vara utan interesse att låra kånna innehållet af densamma. Den har blifvit. meddelad i -Börsenhalle-, hvarur vi reproducera densamma. Den lyder, ordagrannt öfversatt, som följer; Derest emot all förvåntan hertigdömena, och enkannerligen slesvigholsteinska armeen skulle vågra att foga sig efter de i dag undertecknade vapenstilleståndsstipulationer och emot desammas utförande, det vare sig med eller utan bistånd af en eller annan af de får ögonblicket i Jutland och i hertigdömena befintliga tyska kontingenter, satte ett motstånd, som blott kunde besegras genom vapenmakt, så skulle det stå H. Danska M:t fritt att för detta syftemål anvånda alla de till hans disposition stående krafter. Såvål i ofvannåmnda som i det fall, att siendtligheterna, sålånge vapenstilleståndet varar, åter skulle begynnas af hertigdömena, skall H. M:t konungen af Danmark icke taga sin tillflykt till en fråmmad makts intervention; utan skall H. M:t konungen af Preussen, för att, för så vidt hans atållning tillåter det, betrygga det noggranna uppfyllandet och uppråtthållandet af det i dag undertecknade vapenstilleståndet, icke allenast dgonblickligen draga alla preussiska trupper ut ur hertigdömena och enkannerligen dem, som i öfverensståmmelse med vapenstilleståndets 4:de art. skola vara förlagde i sydliga delen af Slesvig, utan förpligtar sig åfven till att vid första uppmaning. som af H. Danska M:t i det syftet stålles till honom, oförtöfvadt kalla tillbaka alla preussiska officerare (general v. Bonin inbegripen), som för ögonblicket tjena i slesvigholsteinska armå6en. Då hertigdömet Holstein utgör en del af Tyska Förbundet, och de åtgårder, som kunna synas nådiga för att dersammastådes återuppråtta freden och suverånens legitima myndighet, höra under Förbundets kompetens, så förpligtar sig H. M:t konungen af Preussen till att dessutom i de eventualiteter, på hvilka denna hemliga artikel syftar, anvånda sitt hela inflytande för att nåmnde Förbund må uppfylla de förpligtelser, som i detta hånseende åligga detsamma i öfverensstämmelse med Förbundsakterna och Wienerartiklarne af den 15 Maj 1820. Med hånseende hårtill förpligtar sig H. Danska M:t till att icke utstråcka de militära operationer, som kunna synas nödvångiga för att öfvervinna det motstånd, som göres emot utförandet af det i dag undertecknade vapenstilleståndet, utdfver de grånser, som skilja hertigdömet Slesvig från hertigdömet Holstein.Det beråttas, att Franska gesandten i Köpenhamn har måst lofva Horace Vernet att underråtta honom, i fall det skulle komma till krig, emedan H. Vernet icke vill försumma