Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 11 juni 1850, sida 3

Sjöfarts-Underrättelser. Cöthedorgs skeppslista. Anlånde fartyg från inrikes orter: Jakt. Maria Carolina, Johansson, Helsingborg, 36 t:r råg, 26 kärl 2510 k:r bränvin. Utklarerade fartyg till inrikes orter: Jakt. Jupiter, Skatte till Höganäs, diverse, till Carlskrona, 75 collis 15850 C. raff. socker, 7 d:o 3050 fL. risgryn, till Calmar 55 st. hudar, 112 collis 17000 C7. raff. socker; jakt. Hoppets Ankare, Eliasson, till MarStrand, 272 t:r hafre, inlastade vid Wenersborg; jakt. Freden, Olsson, till Falkenberg, 5 säckar kaffe, 10 fjerd. såpa, 60 t:r salt, 10 collis 1000 (CL. raff. socker, 25 t:r but. porter, 25 st. hudar; båt. Spelman, Johansson, till Skärgården, 4 kärl bränvin och diverse. AÄnlånde fartyg från Utrikes orter: Ångf. Nordcap, A. Roerdam, Köpenhamn, diverse; skepp. Aegir, C. Schack, Österrusöer, barlast: jakt. Jakobine, J. Larsen, Nibe, mursten; jakt. Föreningen, J. Gundersen, Sogndal, sill; elup. Christines Haab R. A. Waage, Mandal, sill; jakt. Mine Michal, O. M. Christiansen, Mandal, sill; brigg. Julie, C. Hertz, Hamburg, diverse; brigg. Argo, H. Thoresen, Newcastle, stenkol och färg; jakt. Johanne Marie, J. Jonasen, Mandal sill; jakten Lydiana, T. Tynnesen, Fläckefjord, sill; skeppet John Witt, J. Donovan, Hamburg diverse; skon. Juno, W. von Ehren, Pernambucco, socker och hudar; jakten Regina, T. Tönnesen, Fahrsund, sill; brigg. Hebe, O. T. Liljedahl, Bahia och St. Ybes, barlast; skon. Emanuel, G. J. Larsen, Fahrsund, sill; jakt. Haabet, A. S. Roth, Stavanger, sill; brigg. Sirena, G. de Willamazarres, Matanzas, Socker. Utklarerade fartyg till utrikes orter: Skeppet Sommeren, Jensen, England, jern och trävaror. Däckbåten Laxen, Jonsson, Danmark, jern, m. m. Skon. Deux Marie, Paulain, Frankrike, jern och plankor, Briggen Helena Margaretha, Dulin, England, plankor. Angf. Lubeck, Zuhr, Lubeck, div. Angf. Nordcap, Roerdam, Norrige, styckeg. Briggen Hoppet, Hansson, Frankrike, plankor. Däckbåten Activ, Johansson, Danmark, spik. Slupen Karmen, Olsen, Norrige, barl. Jakten Oline, Gudmunsen, Norrige, barlast. Slupen Pröven, Larsen, Norrige, barlast.