Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 6 maj 1850, sida 3

Sjöfartsunderrätteolser. Marstrand d. 4 Maj. Den 3 dennes inkom skonaren Maria, kapt. G. Larsson, destinerad hit med last af sill. Brigg. Hilda Charlotta, kapten Niklas Sjöberg, hemma i Götheborg, har haft en ovanlig hastig och lycklig resa till San Francisco. Fartyget gjorde nemligen resan från Götheborg till Monte Video på 56 dagar, derifrån till Valparaiso på 34 dagar, samt från sistn. stålle till San Francisco på 42 dagar, eller inalles på 132 dagar. Utlasten, som bestod aftråvaror, försåldes i Valparaiso, mot skyldighet att föras i briggen till San Francisco emot en frakt af 5000 Dollars. Efter 14 dagars uppehåll i San Francisco hade ånnu ingen man af besåttningen rymt; men den hade förvissats om gratifikationer. Briggen torde komma att afgå i barlast till Valparaiso, för att der söka returlast på Europa; då sysselsåttning saknades i San Francisco.