Rättegångsoch Polis-saker. Sållan, om någonsin, lärer, alltsedan poliskammaren hårstådes år 1809 inråttades, der hafva förekommit någon brottsling, som, ännu ung, allt ifrån barndomen visat större vanart, ån en i stadshåktet nu förvarad, för 3:dje resan stöld straffad yngling, Johan August Torsson, hvilken i dessa dagar varit under tilltal ståld, dels för det att han, den 9 dennes, å allmån gata härstådes, ösversallit en drång, Erik Andersson från Öna Norgården i Gåseneds hårad, och derunder fråntagit honom 3 rdr 12 sk., som drången haft förvarade i sin våstficka, dels för det Torsson, som straxt derefter, sedan han hadebegifvit sig på flykten, men blifvit gripen af gevaldigern Flygare samt till poliskammaren uppförd, derstådes, under det han afvisiterats, och skolat öfver natten insåttas i sinkan, afbitit ett finger på en polisbetjent, och dels för det han (Torsson) då utfarit i de gråsligast ogudaktiga ord om Gud, Nattvarden och lifvet efter detta, hvarom allt målet, den 13:nde dennes, blifvit till Rådhusråttens i staden andra afdelning förvisadt. Angående denne Torsson, innehåller poliskammarens minnesböcker: att han, som år född hår i staden den 22 Januari 1829, blifvit, 1842 den 6 Juni af stadens kåmnersrått dömd för olosligt tillgrepp med inbrott, att, såsom ölvermaga, allvarligen risas; att han af nåmnde domstol, den 16 November samma är och den 13 November 1843, blifvit för dylike brott dömd att risas; att han enligt kongl. Götha hofråtts utslag den 2 April 1844 för olofligt tillgrepp åfven blifvit risad; att han af kåmnersråtten genom utslag den 17 päföljde Juni blifvit dömd för första, och den 28 Febr. 1845, för andra resan snatteri samt, grof misssirmelse emot allmån äklagare inför rätta; den 22 Nov. samma är för första resan stöld, den 20 April 1846 för andra resan sådant brott, och sedermera, för 3:dje resan stöld, hvarefter, sedan han för detta sistnåmnda brott åfven setat 3:ne år på Malmö såstning, och, slutligen, i afseende på vidare medfarts undergäende, den 30 sistl. Mars af holiskammaren blifvit stålld på fri fot, för att inom viss honom förelagd tid skassa sig laga försvar, Torsson ester så dagars förlopp, åter blifvit håktad, och tilltalad för det brott, som hår först blifvit omnåmnt. Ett ifrån Malmö, under den 28 sistledne Februari af herr slottspastorn L. A. Bååth för Torsson utfårdadt och poliskammaren, i skrifvelse från Kongl. Maj:ts hårvarande befallningshafvande tillsåndt bevis, innefattade, bland annat, att Torsson, -ända till den 29 Mars 1849, då han, för återstående fångelsetiden, intogs i Cell, uppfört sig högst klandervårdt, varit 3 gånger strassad får sturskhet emot förman, för innehafvande af såkallade oloflige Valutor och för våld med knif emot medfånge, så att Torsson syntes vara en i högsta grad moraliskt förderfvad yngling; men efter vunnen besinning i Cellen, och bruket derstådes af Guds ord, hade han kommit till en båttre sinnesförfattning och gifvit hopp att blifva en laglydig samhållsmedlem för framtiden, och, om Herrans anda finge fortfarande utöfva sin kraft på hans hjerta, en gudfruktig och sin Frålsare trogen menniska; hvarjemte bemålte sjålasörjare i beviset yttrat den önskan, som Torsson sör honom tillkännagisut, att Torsson säsom Söman måtte få begifva sig till Amerika, för att båttre kunna å en fråmmande ort, genom arbete och flit redligen vinna sin bergning, en Önskan, som pastorsembetet velat med sitt förord understödja,Poliskammaren hade också, i anledning af kongl. Maj:ts befallningshafvandes i skrifvelse om Torsson, på grund af denna rekomendation, framstållda anmodan, låtit genom polisgevaldigern Andersson i Majorna efterhöra sjölågenhet för Torsson men försåfves och under tiden kom Torsson, som förut sagdt år, att göra en kortare, med hans vanor mera öfverensståmmande fård nemligen till stadshåktet i sin födelsestad. GÖTHEBORGS BÖRS-UNDERRÄTTELSFR.