Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 januari 1850, sida 3

Af hela vågen som passerats till Middelfart från Helsingör, omkring 48 danska mil, har jag blott gått 3 till fots, men deraf också funnit största nyttan. Fyen år en bland Danmarks bördigaste dar. Der går visserligen en mindre fruktbårande sandås från Svendborg till Middelfart, de s. k. Fyenska alperne, men bredden af denna höjdstråckning år så obetydlig, att detta föga inflyter på det hela. Det stålle, der jag genomreste åsen (jag såger genomicke öfverreste, ty de minsta backar åro genomgrafda, hvarigenom vågen föga sluttar) var han odlad rundt omkring, schuru formannen sade, att afkastningen var ringa. Ön år blott 55 danska qvadratmil och dock stiger innebyggarnes antal till 170,000 personer. På hvarje dansk halfmil ser man en kyrka. Fruktbarheten kan du bland annat låra kånna deraf att i ett pastorat 1 mil söder om Middelfart, som jag besökte, var blott 700 invånare och dock fick socknepresten 300 tunnor af församlingen och 500 tunnor af prestgården. Detta pastorat bestod, som många andra, blott af en enda by. : Flera af de förra året hår inqvarterade svenska officerarne hafva till tacksam hogkomst af det gåstfria bemötande som de rönt i prestgårdarne, der de varit inqvarterade