tagne. Ved kan man näppeligen få köpa för penningar. Ett nytt band, det åttonde i ordningen, af prof. Hagbergs öfversättning af Shakespeares verk har i dessa dagar lemnat pressen. Det innehåller Titus Andronicus, Troileas och Cressida samt en vintersaga. Den flitige och lycklige öfversättaren har med detta band till två tredjedelar fulländat det stora och förtjenstfulla arbete, han åtagit sig. — Tredje bandet af prof. Melins föreläsningar öfver Jesu lefverne är lagdt under pressen och kan innan Jul väntas i bokhandeln, MALMÖ d. 15:de Okt. Förliden gårdag afled härstädes häradshöfdingen, rådman Anders Borg i en ålder af 47 år. Han skildras i Snällposten som en ärans man. Förliden vecka ingick efter ett starkt regnande en för denna årstid ovanligt kall väderlek. Om nätterna fryser det skarpt, och en del af grundet vid stranden låg i dag på morgonen tillfruset. Teckningssumman för delaktighet i länets kreatursförsäkringsbolag uppgår nu till 626,760 rår b:ko. Från herr C. F. Reuterdabls härv. lithografiska inrättning kommer att utgifvas en serie af Sveriges regenter från kalmareunionen till innevarande tid. Detta arbete skall, enligt Snällposten, vara särdeles vackert och förtjenar att rekommenderas hos allmänheten. Samligen utgöres af 28 porträtter, af hvilka hvarje säljes för 16 sk. b:ko. Malmö Allehanda påstår, att f. d. läjtnanten vid Kronprinsens husarer, L. Bergendahl, som begärde och erhöll afsked sistl. år, då re. gementet fick uppbrottsorder, hos K. M:t anbållit om att blifva hugnad med ryttmästare namn, heder och värdighet; men att denna ansökan blifvit, såsom sig borde, afslagen. n RETRANS SNARARE SER SARE AASE