Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 26 juli 1849, sida 1

Utrikes nyheter. UNGERN. Det är förenadt med betydliga svårigheter och dertill ett ganska otacksamt arbete att referera tilldragelserna på Ungerska krigsskådeplatsen. Med hvilken försigtighet man än må upptaga de särskilta ingående underrättelserna, jemföra dem med hvarandra och utgallra öfverdrifterna och de uppenbara lögnerna, så går ändå knappt en postdag förbi, då man icke tår återtaga eller berigtiga en eller annan underrättelse af äldre datum. Ty de enda källor, ur hvilka man kan hemta underrättelser från Ungern, de österrikiska bladen och de kejserlige generalernas bulletiner, äro icke allena partiska och ensidiga, utan innehålla stundom underrättelser, i hvilka icke ett tecken till sanning är att spåra, ehuru man tillpyntat dem med en sådan utstyrsel af detaljer, att det är omöjligt att vid första anblicken förvägra dem tilltro. De enskilta korrespondenserna i tyska bladen innehålla deremot endast rykten, hypotheser och mer eller mindre skickliga kombinationer, ty från krigsskådeplatsen vågar ingen att skrifva några berättelser, (en boktryckeri-konstförvandt Brandt i Pressburg, hvilken skref korrespondensartiklar till -Bresl. Z2zeit., har nyligen blifvit dömd till 8 års fästning i tunga bojor) och ingen korrespondent följer armåens hufvudqvarter, såsom fallet var i Italien vid Radetzkys armå. Öfver den ungerska krigsskådeplatsen hvilar således ännu alltid samma egyptiska mörker. Endast Kossuth är, såsom en stjerna af första ordningen, öfverallt synlig i denna mörka natt, som blott då och då genomkorsas och upplyses af blixtarne från Görgeys och Dembinskis svärd, medan Bem framskymtar än här, än der, såsom ett irrbloss öfver morasen; han försvinner, men framskymtar åter och omsväfvar gäckande åskådaren, hvars blickar ej kunna följa honom: Ryske generalen Grotenhelm säger sig hafva slagit Bem vid Bistritz; ryske generalen Liiders påstås förfölja och tillintetgöra honom i Szeklerlandet; den städse segerriker, såsom Jellachich kallas med anledning af sina bombastiska bulletiner, tror sig vara hotad af honom och drager sig tillbaka till Theiss-mynningens moraser; österrikiske generalen Knicianin kämpar sedan 14 dagar med samme Bem om öfvergången öfver Theiss; Turkarne stå i vänskaplig förbindelse med honom i Pancrovwa och Orsova, under det general Rukovina med möda försvarar fästningen Temesvar mot honom, och Agram, hufvudstaden i Kroatien, ja tillochmed Fiume och kuststäderna vid Adriatiska hafvet, vänta att plötsligt se Bem utanför sina portar. Han är en annan Öfverallt och Ingenstädes. Då Bem således blifvit en sagolik person, hvilken alla äfventyrliga vapendater tillräknas, som ske i den fjerran belägna östern, i Siebenbirgens berg, och i den töckniga södern, i banatet och Baczka, så stå deremot alla slagtningar och krigsbedrifter på den mera belysta vestliga krigsteatern i samband med Arthur Görgeys namn. Under det Bem är den sanne representanten af den flyktiga och rörliga. polska revolutionsandan och besitter hela den elasticitet, som är stora karakterer af undertryckta nationaliteter egen, så sramstår Görgey såsom en värdig representant af den krigiske magyariske adelsmannen, förenande gens