Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 6 juni 1849, sida 3

nad ingifna räkningar å egande fordringar, och inbetala möjliga skulder, inom medlet af innevarande Juni månad 1849. CHRIST. ÖHBOM. (3647. Då jag härmed har äran underrätta värda kunder, att jag flyttat från Apotheket Lejonet i Masthugget till Sophieberg eller f. d. Bergvallska egendomen (5 hus ofvanför nämnde Åpothek), får jag jemväl ge tillkänna, att jag säväl här som uti min salukällare N:s 22 K 23 vid Kyrkogatan, med tacksamhet uppbär liqvid för ännu obetalte Medikaments-räkningar och Apotheks kontraböcker. Götheborg Å Sophieberg d. 1 Jun. 1849. JARL E. SVALÄANDER. (3676. Enligt hvad jag förut tagit mig friheten nänma, nemligen att ett Försäljningsmagasin af Tvål, Sapa och Ljus oförtöfvadt skulle komma att öppnas, så får jag härmed underrätta, att detta sker Mandagen den 21 innevarande Maj månad uti fabrikens lokal, hörnet at Östra Hamnoch Kronhusgatorne, ingången åt hamnen, och då detta egentligen är inrättadt på det Hushållen må kunna billigt förse sig med ofvannämnde alltid oundviklige och dagligen af behofvet påkallade artiklar, så vägar jag hoppas på talrika reqvisitioner af J stadens och ortens resp. Fruar, samt öfrige husmödrar och consumenter. Då i en stad som denna, så många i dagliga lifvet förekommande utgifter, på sednare åren i anseende till nästan oupphörligt stegrade priser, blifvit så betydligt drygare än fordom, och då detta företag, till lindring för någon del derutaf, är i behof af rask afsättning, så hyser jag den förhoppning att det måtte blifva omfattadt med allmän välvilja, hvilken då på en gång förenar fördel och besparing för köparen, samt uppmuntran för fabrikanten. Af Tvål finnes fem å sex sorter hvit, flera sorter gul, röd och marmorerad, äfvensom så kallad Såptvål, hvilken till 12 sk. Rgs pr skälp. är utmärkt kraftig och passande för tvättning i stället för Säpa. Alla dessa slag äro serdeles vackra, goda och omsorgsfullt tillverkade, och försäljas från minsta till största parti som önskas, till ovanligt billiga priser. Såpan är fri från tillsats af illaluktande oljor och tran, och kan hvarje köpare vara förvissad om att den icke eger den ringaste beståndsdel, som vid tvättningen förorsakar skada eller olägenhet för kläderne, utan tvertom är tillverkad både till utseende och qualitå sådan, som erfarna tvätterskor önskat att få den. Hela och halfva fjerdingar finnas, äfvensom sextondelar passande för mindre hushåll, och rabatteras priset äfven när 5 eller 10 skälp. tages. Ljus finnes visserligen nu, såväl af Stearin som af Talg, men då jag innan kort ämnar uppträda såväl med något vigtigt nytt i denna väg, som äfven med äldre och i följd deraf bättre och vackrare lager än vanliga tillverkningarne, så torde köpare med tillsvidare undseende för nuvarande mindre vackra utseende, vara säkra på att de till nästkommande mörka årstid kunna erhålla det bästa och tillika det billigaste, som i denna väg skall kunna påräknas. Att magasinet tillsvidare är stängdt om middagarne emellan kl. 2 och 3 anser jag mig äfven böra tillkännagifva, äfvensom att köpmän, som i parti taga, erhålla rabatt efter öfverenskommelse. Götheborg den 19 Maj 1849. C. V. HELANDER.