— ———— —— Beatrix. Roman från Konungadömets tid af Arsene Houssaye. (Fri öfversättning.) (Forts. från N:o 32.) Plötsligt befann han sig på den mindre borggården. Här, som på de flesta ställen, var den omgifven af en korridor med arkader, fuktig och kall, och otillgänglig för solstrålarne, som ännu aldrig kunnat intränga dit. Ingen enda blomma, intet broddskjutande örtstånd, ingen klängande planta gjorde något gladare intryck i denna förgård, och inom dessa murar. Några synnerliga upptäckter voro icke att göra; men när han applyftade sina ögon, kunde han från stället urskilja 7 å 8 små, oregelbundet både satta och gjorda fönster, hvilka gåfvo den mest bedröfliga anblick. Han passerade då skyndsamt derifrån, till den större borggården. På den nakna muren fick han se plumpt och i grofva färger måladt stort kors, omgifvet af ett blodfärgadt draperi. Han kunde icke undgå att dervid känna er obehaglig rörelse, en viss förskräckelse. — Hvad kan det väl vara för en abbedissa frågade han sig sjelf, hvars blinda och vidskepliga religionsnit drifver henne att med alla möjliga medel hos sina systrar inprägla detta minne