Radinrättningen vid Thorbjörnsviken, i Släps socken, kommer att öppnas den s:de nästk. Juni; de, som ämna att besöka nämnde Badinrättning, torde direkte vända sig till undertecknad med beställning af rum och badummar. Badinrättningen hålles öppen för allmänt begagnande till den siste Augusti. Kalla hafsbad, såväl för Damer som Herrar, kunna erhallas uti beqväma bassiner. Vid ofvannämnde Badhus finnes äfven under sommarmånaderne en skomakareverkstad, hvarest emottagas såväl beställningar som reparationer, hvilket till resandes underrättelse meddelas. Thorbjörnsviken i Mars 1848. A. ANDERSSON, lrrrendator. (1584)