Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 29 oktober 1847, sida 2

GOTEBORG. Kongl. Maj:ts och Rikets kommersekollegium har under den 25:dje dennes utfärdat en kungörelse om anstalter i afseende på koleran, i hvilken förordnas att tills vidare alla skepp och farkoster, al hvad storlek som helst, hvilka från Ryska bamnar, eller från orter vid Finlands södra kust från och med Havgoudd, till Sverige anlända, skola vara sorsedde med sadana sundhetsbetyg, som i 2:dra 2. al kongl. kungorelsen al den 22:dre bebr. 1854 linnas soreskrilna, och att, vid saknad deral, det ankommande sartyget, när kolerasjukdom icke om bord förekommer, skall, från all gemenskap med land och andra fartyg afskiljdt, underkastas 5 dygns observationskarantän, så vida fartyget ej, enligt skeppsjournalen, tillbragt mera än fem dygn på resan från den främmande bamnen, då observationskaransänstiden i förbällande dertill förkortas, eller alldeles uteblifver; hvaremot, derest kolerasmitta finnes om bord, härmed sörsares såsom i den af kollegium redan utfärdade kungörelse, eller i allmänna harantänssorsattningarne redan är stadgadt. Den al kommersekollegium åberopade 2:dra 2. i kongl. kungörelsen af den 22:dre Febeuari 1854 lyder salunda: Alla skepp och farkoster, af hvad storlek som helst, fvilka under den tid denna var nädiga hungorelse tillämpas, afgå från utiikes ort med bestämmelse till Sverige, skola vara försedde med sundhetsbetyg, innehällande uppvift, huruvida kolerasjukdom varit eller är vängse på lastningsoch afseglingsorten, eller i grannskapet deraf, samt om besåtiningens roch passagerarnes helsotillständ, Anlöper skeppare under resan annan utländsk ort, åligger det honom att äfven derifrån enahanda betyg medföra. Dessa betyg böra utfärdas af Svensk och Norrsk konsul på stället, eller, om sådan iche finnes, af vederborande auktoriteter derstädes. Resande, som ankomma från utländska orter, höra vara med enahanda betyg sorsedde, och detjemte till karantäns undvikande styrka, ;att de icke inom tio dygn före samma tid uppehållit sig å för smitta misstänkt ort. , Till svensk och norrsk v. konsul i Aalborg har hr Johan Södring blifvit sorordnad, att under ordin. konsulns sjukdow, eller andra förfall, handlägga de vid konsulatet förefallande göromålen. Likaledes bar hr Benito Francisco de Gamende blilvit förordnad till svensk och norrsk v. konsul i Bilbao, att på den ord. konsulns ansvar assistera denne vid utforandet al bans konsulatet beträffande förrättningar. Dem. Jenny Lind återkom d. 24:de d.s tiil hufvudstaden. 9:3:tttttttt —