Pa 110)00Cm al 1u11IIII100ö111 : Camilla, Andersson seglade till Amsterdam Skandinavien, Hillström Konstantinopel seglade till Hull Odessa — 8: Vänskapen, Strömslen Marseille GUERNSEY fr. Aug. 5 Horten, Solvaco (? Schack) Götheb. LIMERICK ftr-. 6 Albion, Lillyduke (? Liljedahl) Newyork LONGHOPE fr. Juli 29 Fortuna, Lossingin (?) Sundsv DUNDU . fr. Nug. 6 Vandringsmannen, Pablsson Götheb GRANGEMOUTH fr. 5 Ossiant (?) Hansen Götheb. SHIELDS fr. 6 Troheten, Cullberg Antverp. 7 Emelie, Aström dito Scandinavien, Möllerup dito HARTLEPOOL fr. 2 Josephine, Olsson Caen HULL Ä fr. 6 Vänskapen. Petersen Götheb. Magnus, Hartoff Stockh. Vänskapen, Ecklund 8. t. lesingör BARCELONA fr. Juli 26 Minerva, Petersen Gefle NEWORLEANS fr, 10 Svea, Westerberg Bordeaux NEWYORK 8g. t. 19 Minerva, Lundgren Göiheb, 20 Pilgrim, Hertz Liverpool 21 Louis de Geer, Land London CRONSTADT fr. Aug. 2 Hirondelle, Taube Stockh. 3 Catharina, Larsson dito 5 Fäderneslandet, Ahlström Gefle Activ, Fredrikssen Malmö Problem, Nordström Calmar Helene, Andersen Stockh. 7 Ingeborg, Bergström Norrköp. I 3 Juno, Schersten g. t. Stockh. — Pillau, den 7:de Augusti. Svenska skonerten Emma, Kallström, som i går inkom på vär redd, ligger der ännu för ankars, i afvaktan på vidare order. i — Svartvik, Hjerne, från Batavia till Götheborg, signalerades den li:te Juli på 30 N. Br 37! V. Lgd. — Prins Carl, hemma i och på resa till Stockholm, från Batavia, har den 5:te Aug. blifvit signalerad på höjden af Eddystone. Lista öfver Svenska samt andra Natwners fartyg destinerade till eller från Sverige, hvilka pussera Sundet, samt Vindar. Den lI Augusti. från till med Jantina Eugelina, de Jonge Schiedam Stockh. bari. Edla, Åsander Lissabon Östersjön salt Maria, Aberg Stockholm Hull jern josine Wilhelmine, de Groot Kampen Stockh. barlast Gustaf Wasa, Bracke Lntverpen Gelle dito Erika. Anderson Uddevalla Stockh. sisk Ariadne, Grote Douglas Sundovall barl. Matnilda, Påhlsson stensjö Malmo mursten Johanna, Nordqvist Hamburg Gelle barlast Prins Carl, Ryberg Batavia Stockh. socker Familjen, Pedersen Sundsvall Sunderland tim:r Den 12: Santa Maria, Hiamel Rouen Stockh. barlast Malanie, Leluc dito dito dito providentia, Påhlsson Stensjö Malmö mursten Celestine, Gettlot Rouen Stockh. barlast Oscar, Olsson Stockholm IIall jern Westernorrland, Boyesson Hamburg Östersjön barl. Ferdinand, Andersen Newcastle Stockholm kol Oscar, Kruse Amsterdam Umea stycheg. Ingrid Cathrine, Pehrsson Malmö Stensjö barlast Voltigeur, Maillard Nantes Stockh. dito IIaabets Anker, Wallin Kragero Köpenhamn tbn:r Napoleon, Hellsten Mem Hull soleepers Superior, Dahlin Stellin Götheb. barlast Familjen, Olsson Köpenhamn Uddevalla dito Carl Johan, Pettersson Hartlepool Helsingborg kol Iris, Säfstrom Gelle Hull jern Den 13: Providentia, Busch Svartvik Jersey tim:r Catharina, Schumacher Calmar Elsslettu (l:0 Wänskapen, Lantau Stockh. tull jern Waarsilden, Jorgensen Norrköp. Norrige tjära Forsigtigheten, Evers Carlsh. England sleepers Marie Sophie, Sörensen dito Bergen stäfver Delphin, Johnsson Stetlin Karhuus tianmer Victoria, Thore Döderhultsv. Gotheb. tackjern Jonas, Kragh Stockh. IIull jern Nicoline, Nielsen London Carlsh. saltpeter Janus, Olsen Carlshamn Bergen stalver Dom Alfonso, Dannberg Stettin Gotheb. barlast Den Gode Moder, Christiansen Gefle London timmer Nayade, Selck Brake Stockh. barlast Nordstjernan, Diederichs Kiel Gölkeb. dito Elisabeth, Jönsson Engelholm Ystad mursten Den 14: Perlen, Nielsen Arendal Hernösand barlast La Fauvette, Bonaull Antverpen Stockh. dito Charlotta, Pettersson Carlskrona Hull timmer Anna Catharina, Cronberg Härttepool Stockh. kol Thore Petre, Anderson Cadix Gefle salt Lyckans Försök, Svensson Halmstad Wisby barlast La jeune Elodie, Jourdan Dänkirchen Stockh. barl. Elfrida, Wennerström Helsingb. Götheb. br:vin Carolina, Påhlson charlestown Malmö kol Frithiof, Nilsson Götheb. d:o bräder ??ss ms — AAneftla CUfonlh kal rilludle —SSO—SY. NNY -SO. Trollhätte KanalLista för Aug. månad är 1S47. 1 12 Den 13: SS e— JA —5SV—V. 44 —7 Ben 14: NNVY Den 10: från till Pettersson, Magdalena Lidköp. Götheb. Olsson, Wilhelmina O:stad dito Andersson, II. Beata Götheb. Wettern Nilsson, Apparencen dito Byeltven Andersson, Josefine dito Motala Fagerström, Sophia dito Stockh. Carlsson, S:t Olof dito Askersund Den 11: Berntsson, J. Maria dito Byelfren llan-son, Emely dito lrollli. Utberg, Nordetjernan C:stad (örheb. Simonsson, Herenles dito dito Andersson, 2 Bröder Götheb. C:stad Nilsson, Ram-en C:stad Götheb Olsson, Amalia Götheb. C:stad Stenberg, C. Bennet d:o Ed-valla Johansson, ReniuPyelfv. Götheb. OÄsson, Amiralen Götheb. Edsvalla Olsson, Mercurius dito Hillringsberg Hausson, Wermland dito C:stad Olsson, Axel C:stad Götheb. Ra-muson, Vän-kapen Gotheb. Byelfven Engelbrectsson, Amiralen d:o dito Johansson. Gustaf d:o Irollhätt. Olsson. Pappa d:o dito Christensson, Carolus W:borg Götheb. Ilindricsson, Adolf Götheb. Irollhätt. Andersson, Josefine dito byelfven Fandström, Sophia dito Trollhätt. Christiansson, Hoppet dito C:hamn Ra-mu-on, A. Maria dito Byelfven Mattsson, 3 Bröder dito C:-tad Johansson, Gulingen Tjörn Trollhätt. Arfvid,on, Amalia Götheb. W:borg Carls-on, Charlotta dito Trollhått. Nilsson, Trögen dito dito Berntsson, Flygaren dito dito Jonsson, Freden dito Upperud Persson, Lindqvist dito Trollhätt. Olsson, Paulina dito ILidköp. Andersson, Beata Maria dito C:hamn Svensson, Carl dito byeltven stan-son, Anna Christina dito C:stad Olsson, Ström dito Byelfven Olsson, Paulina dito Nykåp. Beausong, Trollhättan dito C:stad Den 12: . Stahl. Enigheten dito Arnäs Arvidson, Union dito Kionekulle Pettersson, Catharina dito OnaforOlsson, Anton dito Trollb, Andersson, Slupen dito M:stad Mattsson, Hoppet W:borg Götheb. Jacobsson, Kronan dito dito kRu:gers-on, Wilhelmina C:stad dito Hellman, Ebba Fredrika Götheb. Norrköp. Nil-son, Axel HellekiGötheb. Christiansson, M. Christina Edsvalla dito Jacobsson, 2 Bröder dito dito Hansson, Emely Trollh. dito Lundahl. Alexis Sättra dito Olsson, Johan Götheb. W:borg Svens-on, Treflig dito Trollh. Christensson, Fortuna Byeltven Götheb. Olsson, IIilma Götheb. C:stad Olsson, Pappa Trollhätt. Tjörn Larsson, L. Henriette Borgvik Götheb. Sjöberg, Örnen Götheb. Motala Odman, 2 Bröder dito dito Olsson, Oscar dito Trollh. Johansson. Laxen dito Byelfven Kiblman, Emil dito Borgvik Johansson, Wilh. Lovisa dito C:etad Martensson, Alfred dito dito Larsson, Ebba dito dito Rundström, 3 Bröder dito Wenern Olsson, Enigheten dito dito Gudmundson, Böckern Trollhätt. Götheb. Pen 13: Andersson, Industrien C:stad dito Nilsson, Trögen Trollh. Ijörn Berntsson, Flygarn dito dito Johansson, Gulingen dito dito Andersson, Lyckans Prof V:borg. Götheb. Berntsson, Charlotta C:stad dito Samuelsson, M. Charlotta Lidköp. dito Strandberg, Sophia Götheb. Nyköp. Mattsson, Regina dito Trollhått. Olsson, Prisa dita W:borg Andersson, Cornubia Edet Byeltven Pettersson, J. Maria Götheb. W:porg Larsson, Vänskapen dito hyelfven Andersson, Treflig Trollhått. Oroust Hero, C. Fredrik Götheb. Wadstena Sandström, Raphael dito raBerntsson, B. Wilhelmina Götheb. Wiken Berntsson, Freden d:o W:borg — Sjötorps Stations Fartygs-Lista för Aug. män. Dean 2: från till vn ———— Ä M—— — ———— ———— ———————— — ————— SN MPR SA ERE dito Johanson, Clara Nyköp. Den 14: Fagerström, Sophia dito Stockh. Nilsson, Carl Wilh. Sättra Götbeb. Andersson. Svea Gelseho W:borg ae A2 KUHUTS-Noteringar. Stockholm den 13 Aug.: London —: — 90 d. d. B:ko t?:dr ll: 40 a — s. — Hamburg 67 d. d. 1274 å 127 -: 90 d. d. 126; 4 5 ss. — Paris 90 d. d. 2214 å 1171 s. — Petersburg 30 d. Köpenhamn 8 d. s. 64 å — -. Hamburg den 13 Aug.: Paris 3 m. 1902: K. S. ISS). — Petersburg Å R. S.. 3 m. s. 342; London 3 m. 13: 6; K. S. 13: 9. AmsterVe 2 m. d. 36: 15; K. S. 35: 90. — Köpenhamn 97 8. 8. — Amsterdarm 70 d. d. d. 9212 å — s. keättelse. Den i Lördagsnumret af denna tidning intagna uppgilt å resande med ängfart. Nordsljernan har i ombrytningen råkat att blilva försedd med en äldre, origtig rubrik i stället för den rätta af loljande lydelse: Anlände passagerare med ängslartyget Nordstjernan den 15:de Ångusti 1847. Aresttiåtte ficsunv. Götha Källare: IIandlande D. Majet. Tysbland; Ilandlande Lundqvist. Warberg; klandlandea J. Jacobson. Bora-; Brubsförvaltare Sparman, Orebro: Köpman D. IH. Wiens. ILUDeck; Bruk-patron 664. Belfrage och v. kommi-sionslandtm. B. Ch. Setterberg, Wermland. : : Bloms Hotel: Grefvinnan Rosen med familj och hetjening. Särö; Garfvare A. G. Hegnander med Fru; andlanderne P, Bund och I. P. Hagström, Boras; Bokhallare Joh, Fred. ()dman, Carlstad; fr Theodor Uggla, Upsund; Herr J, Hellberg med Fru. Dahl-land; Köpivan Iadahl, Bergens Karduansmakaren Lb. P. Lindgren med tamilj. Lidköping: Fru Reuterdahl och Mamsell J. Miller, Särö; Bagare Bagge, Uddevalla. Tuds IIotel: Brukspafron Gustaf Nohlfalir!: Sergeant J. C. Medin och låradshöfd. Wallenberg, Marstrand. Afreste passagerare med änglartyget Nordstjernen den 45:de Augusti: Bokbandlaren C. X. Rohloff med fru; sabrikör M. Larsson med sro; tapetsor X. Meyer; litltogral L. Meyer; grefve C. Lewenhaupt med fru; grefvinnan Romell med betjent och piga; handelsbohh. L. Abrahamsson med syster; handlanden M. Holmberg; sergeant E. Wahlqvist: herr Carl Bjorck; handlanden L. II. Malzen; handelsbokhallaren N. 0. Björuberg; studeranden E. M. Luth: provisor E. W. Björklund; enhelru J. F. vor llolssten med 2:ne söner; grosshandlaren M. L. Delbanco; demoiselle Emma Bolmer; kapten Th:s Åucland; fabrikör J. F. Sjoberg; grosshandlaren N. T. Bergenholtz; urmakaregesallen J. Lundman; murategesällen H. W, Scomidt; förste holstallmästaren F. Beaunerhjelm: härads-hosding C. Westring; strumpvålvaren OF: W. kinder; lojinanieu E. von Platen: hetr E. Riggs; handlanden C. Bergh med söru, son och 2 dotrar; doktor k. Gänther ; handlanden P. Slahl med stu, 4 son och 2 dötirar; fru C. Dablberg; handlanden S. M. Svensson; jungfru A. C. Svensson; opticus T. C. Trane; opticus Jonas Samson; opticus Jacob Samson; löjtnant Å. Willgren; handlanden J. P. Langmach; handlanden Job. llellberg; handlanden 0. Abelin; junglru A. Flodin; jungfru A. Årsvidsson; modekandlerskan O. C. Lindgren; juveleraren 6. Å. Cedergren; handlanden G. Rahm; herr A. Wheeler med 2 söner; handlanden 6. E. IIammar; riddarhussekret. A. Munck; fru J. Aspelin med son och 3 dottrar. Passagerare med ångfartyget Christianie den 16:de Augusli: Anlände: Herr Läriog; handlanden Å. Holmsen; handlanden J. Meyer; herr H. Dittner; herr Wiens; herr Isdabl; kapten J. Lassen; herr N. Lund. Afreste: Herr J. Mattsson; herr Burmester; herr C. H. Boch. T h e a t — x e L.