Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 juni 1847, sida 2

INSÄNDT. En H:r M. har for nogen Tid siden i Malmö Tidning berettet Publicum, hvorlunde han reddede Dampfartöiet Christiania fra Skibbrud idet han gjorde opmerksom paa at Compasset var feilagtigt, at man styrede Nord istedetsor Syd Åc. Åc. Disse sactiske Usandheder soragter jeg sormeget til at ville besvare; jeg skal kun gjendrive — som Skyldighed byder mig — hvad der i H:r M:s Artikel vedrörer Fartöiets Styrmand, eller Lieutenant. H:r M. debilerer at denne, der havde Vagt, blev purret i Anledning af den sormeentlige Feil ved Compasset. Lieutenanten blev ikke purret, thi han var lysvaagen (bvilket H:r M. formodeutlig ikke bar veret) og forrettede sin Vagt ved at controllere Compas og Udkik. At dette sorholder sig saa, kan af det hela vagthavende Mandskab bevises. At H:r M., der som Uhrmagergesel rimeligviis sorstaaer sig bedre paa Uhre, end paa Compas og Navigation, kan have inbildt sig, at han reddet Fartoiet, er tilgiveligt — saameget mere som de af bam omtalie Sengegjester sormodentlig have virket sorstyrrende paa hans lljerne; men at han usandferdeligen beskylder en Mand for en grof Forsommelse af sin bligt, det stempler H:r M. som en slet Person. bampsartoiet Christiania den 4:ste Juni 4847. Dirilks, Capitain på Dampfartöiet.