och förfärande, som ligger i det djuriska lelnadssätt, de äro nödsakade att föra, just derföre fordre vi, i kraft af menniskovärdet och det brödraskap, som förenar: alla menniskor, äfven åt dem en uppfostran, som kan gilva dem medvetande af och afsky för detta beklagansvärda lif. vi fordre för dem en uppfostran, som kan gilva dem en måttstock sor deras kraft, kännedom af deras rättigheter, medvetande af deras pligter, och tillika kan förskaffa dessa Parias anspråk på en rättmätig andel af de produkter, till hvilkas frambringande de bidraga — en andel, hvilken med billighet bör afmätas efter arbetarens mödor, ansträngningar och kunskaper. a Dylika läror, utgångna från ett för mensklighetens väl varmt klappande bjerta, finna utan tvifvel äfven vägen till flere dylika, och den tid bör icke vara så fjerran, då hvar och en sannt bildad och upplyst menniska skall uti ifrågavarande fall dela Eugene Sues åsigter. Öfversättningen af Martin, lensant tro uv6, är ledig och röjer öfverallt ev tolk, som tåde känner originalspråkets vändningar och egenheter, samt är lilvad af hvad ban från det på modersmålet öfverslyttar. Alt detta sednare icke gör litet till saken, torde något hvar, som i större skala besattat sig med osversätiningar från främmande tungomil, gerna och obestridt medgisva. Eller den påbörjade romanen, af hvilken endast de trenne nu utkomna håästena varit synlige iole Constitutionelse soljetong, följer Enkhläkares memoirer-C af Alex. Dumas. Måhända kommer äfven denna sistnämnde roman att i den europeiska soljetongen bilda en series af häften mellan den nu alsluade första delen af inledningen till Martin, miii:tebsarnet och fortsättningen af nyssnämnde inledning i andra delen. Af ofvan omförmälta nya romanbibliothek utoilves ett häfte hvarje eller hvarannan vecka. Hvarje hafte inneballer 3 duodesark, häftade i omslag, hvilkas inre sidor upptagas af en slags följetong, ionehallande nyheter om konst, theater och litteratur från uilandet, blandade ämnen o. s. v. Priset är 8 sk. b:ko häftet för de köpare, som betala hvarje hälte först då det uttages. Köpare, som prenumerera på en hel samling, bestående af 30 häften (90 duodesark, eller 2,160 med petitstilar tryckta sidor) erhalla densamma för 4 R:dr b:ho. Med hvarje afslutadt verk följer författarens portratt i stalstick. Det vackra företaget kan alltså på goda skäl till den läsande Allmänhetens välvilja och bevågenhet rekommenderas. SAMER KRATERN AAA FAR BA TRATT SAT BITNA ATTAN um AT ME AR ORT VI Y CI FT INF REY FYN som