mt ett svensht original: rdr b:ko. en sistnämnda skall komma att gilvas vid hr jeruströms recett. åsven på den kungliga atern skall en nyhet: Chalataneriet, vara nder inolning. (kigaro) — Chesen för fångstyrelsen, generaldirektoren Iroil, åtföljd af den styrelsen biträdande lären, doktor Wetterbergh, har nyligen afres! in hufvudstaden för alt inspektera fängelser ih arbetsinrättningar i Carlskrona, Malmö, Chrianstad och Carlskrona. IIr Troll lärer beräks all innan Maj månads utgång åter inträffa i Mfvudstaden. — Statsrådet m. m. friherre Staöl von IIolTin, förste hofstallmästaren kraunerhjelm, ryttöistaren, friherre F. W. Tersmeden och grossndlaren Aug. Bergman hafva ätagit sis alt vautredningsmän i framlidne ll. E. frih. Norsalks slerbhus— horvetten Carlskrona afseglade d. 4:de tl. Februari från Rio de Janeiro och ankom öÖr en segling af 20 dygn till Barthelemy d. lre Mars. Vid slutet af sistnämnde månad lle korvetten afga derifrån för att fortsätta peditionen. Enligt rapport d. 11:te Mars vosåväl befäl som besättning friska. (D. A.)