Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 juni 1845, sida 3

Brunnsdrickningen vid Helsobrunnen Helsan och dertill hörande Sattsjöbad. tager sin början vid instundanåe Midsommar och fortfar till slutet af Augusti manad. Detta af naturen så utmärkt gynnade ställe har, genom den omtanka och de depenser man i sednare ären haft osparde för dess förskönande och inrättande aft alla de beqvämligheter dels en passande lokal erbjudit, och dels Brunns-sökande kunna göra ansprak på, vunnit ett intresse, som af sistnämnde personals ärliga tilltagande och den godhetsfullt yttrade berreenhet bäst bevittna. Dess läge är väl det vackraste nagon Helsobrunn kan äga. Placerad i en angenäm och lugn dal, omgifven af höga, skogbeväxta backar, och i de nedra allterna fri för alla vindar, flera alleer utvidgade till sex dubbel bredd, en vacker plantering anbragd, äfvensom en mängd Rosenbuskar, som sprida välluktande ångor, en ny rymlig och vacker hrnuns-sal. samt den utsigt som fran de öfre promenaderne öppnar sig för askådaren öfver Öresund åt det närbelägna Danmark, synnerligast dä det af morgonsolens strälar belyses och förtydligas, i förening med öfriga utsigterna från dessa höjder gifva detta ställe en treflighet, som lättare vid första anblicken saller i ögonen än den kan beskrifvas. Hvad som gör detta ställe mera pittoreskt är en till qvarnarae rinnande bäck, som i flere bugter slingrar sig midt igenom dalen. Staden felsingborg, som ligger blott nägra hundrade steg från Brunnen medgifver utom den nära tillgången på andra Stadsbeqvämligheter äfven den för begagnande af Saltsjöbad. Mat, Logis och uppassning erhållas på stället. Beställningar af Logementer m., kan ske genom bref till undertecknad, brunnsägare, hvars adress är: Helsingborg Å Helsan. J. BALABREGA. (2336)