Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 19 februari 1845, sida 3

INSÄANDDT. Vid eldsvådan å det Herr Grosshandlaren D. Carnegie tillhöriga Sockerbruket , natten emellan den 414te och 12te dennes, visade manskapet, som var fördeladt vid Carl Johans församlings spruta N:o 4, en ihärdighet och raskbet, hvilken icke kan annat än anses högst hedrande för dem, som sålunda utmärkte sig, och som det endast kan vara tillfredställande for undertecknad, sprulans besälhalvare, att offentligen vitsorda. Oaktadt den stränga kölden, som genomisade de arbetandes kläder och som oaktadt en särdeles forcerad pumpning nära stoppade sprutslangorna, ända till dess salt, och sednare varmt vatten åter gjorde dem isfria, tröttnade manskapet icke, att, i hvad på det ankom, göra, hvad göras kunde för brandens släckning. Vid detta tillfälle tilldelades de arbetande på sockerbruksegarens bekostnad utom annan förplägning äfven porter och dricka, hvarjemte Herr Carnrgie ät manskapet vid Carl Johans församlings spruta N:o 4, skänkt en gåsfva al 50 Rdr Banco, för alt, enligt gilvarens önskan, utdelas bland dem, som företrädesvis under hela natten visat oförtruten ihärdighet. Dessa 50 Rdr Beo hafva derföre blifvit uldelade sålunda: Till 4 Strålförare samt Styrman Pettersson och Timmermannen C. Jansson (skadad i banden), hvardera 2 Rdr Bco. 42 Rdr Beo 6 klampare, 5 Roddkarlar, 4 Sjömän, 2 Timmermän, 8 Årbetskarlar, hvardera, 4 Rdr 25: oo , 4 Timmerman, 2 Klampare, 4 Sjöman, 2 Banarbetare, 8 Arbetskarlar, hvardera 32 sk. 9: 46 sk. 4 Klampare, 2 Sjömän, 8 arbetskarlar, hvardera 46 sk. 5: 52 , Summa 50 Rdr Bco. lUvarföre undertecknad å manskapets vägnar härigenom får betyga gifvaren dess tacksamhet. Carl Johans församling den 15de Febr. 1845. J. J. Inokaij, Förste befalhafvare för ofvannamnde spruta. ——