narne, sä mäste det 3 gånger betala dessa otarltliga umgäålder, så att man mycket billigare kan sända varor öfver Canton på canalerna i det inre, Som denna underrättelse härflyter ur fran-ysk käålJa, är den kanhända ej fullt tillförlitlig, utan torde derå behöfvas en närmare bekrättelse. KRT EDT BAN . RANE TENS LAKAN TRA DRAR AA LIRA IR Theater, Hin Ondes Memoirer, Komedi i 3:ne Akter. — Öfversättning från fransyskan — gifren Söudagen den 27 October. Detta stycke, hvilket i och för sig icke just eger något synnerligt estetiskt värde, är dock fullt af lif och rörlighet, och gjorde här, liksom på Stockholms skadebana, lycka hos publiken. Sjellva denna komedies grundide är ingenting mindre än ny, men författaren har med en viss fyndighet och behändighet gifvit denna grundide en insattning, en ram af i arabeskstil anordnade scener, gilvit den en folie af något visst underbart, något som inverkar på åskådaren ungefär som intrycket af en behaglig trollsaga verkar på barnen då de i qvållskymningen åhöra den framför brasan. Man tror väl i våra dagar egentligen icke på djefvulen, men den tid då man mindre betviflade möjligheten af hans individuella existens, ligger beller icke så långt borta, att den ju icke kan kasta en och annan tätt förbilarande skugga från sin förgångenhet in öfver i värt närvarande — och dessa skugaor, detta underbara har författaren med lätt och skicklig hand vetat använda och derigenom gilvit myeken lustre åt styckets ljuspunkter. Egentligen finnes icke mera än en handlande: person, hvilken leker med de andra, som jonglören med siva kulor, och denna person är Herr Robert, en ung skrifvare hos en gammal advokat. Hr Robert har fatt sin husbondes uppdrag att åt en dygdig och älskvärd enka, begåfvad med en icke mindre dygdig och vacker dotter, ätergifva ett af domstolen, genom lisliga slägtingars ränkor, henne frändömt namn och gods. Hr Robert är just rätta mannen att utföra ett sådant värf, ban är djerf och förslagen; men på samma gång han befrämjar andras planer och lycka får han det helt naturliga insallet att befrämja sin egan. Hans principal, den gamle advokaten, är. i besittning af eu mängd hemligheter i högsta grad generande för den dygdiga enkans kära slägtingar, och dessa hemligheter, jemte behörigen dem Verificerande documenter, har han nadlagt i några anteckningar, hvilka han anförtrott Robert, och som denne fått insallet att kalla Hin ondes memoirer. Sedan Herr Robert beslutat sig till att uppträda såsom ett ödets sändebud, besöker han forst den olyckliga enkan och hennes dotter; försäkrar sig om deras bifall till sina planer, nedlägger de bemlighetsfulla memoirerne i den olyckliga fruns händer och sin egen lycka i dottrens; förbluffar och förskräcker deras omeisning och uppträder sedan i Hin ondes costym på den maskeradbal de elaslägtiugarne tillställt i glädjen öfver det arf de tillskansat sig. Hår viskar han sina hemligheter i deras öron — till en grefvinna hviskar han om en liten olaglig kärlekspant — till en chevalier om en obehaglig apostille till ett visst testamente, en grefve sorskräcker han genom förevisande af copior af vissa bref, som bevisa att Hr Gresven är en förrädare met sitt säderdernesland, — alla tre få det besked, att dessa hemligheter ligga förvarade i de mysteriösa hin ondes memoirer — alla tre få tillsägelse att asi arsvet — alla tre lofva alt göra det och att infinna sig på det omtvistade slottet Roquerol efter åtta dager, der de moten vederbörlig laglig assägelse af hvad de genom processen vunnit, skola få i utbyte memoirerna till sin disposition. i Men man afstår icke så lätt från ett stort arf! Slägtingarne infinna sig således på slotlet, och lura ut af enkan att hon har memojirerna i sina händer. Man gör henne förslag att förstöra dem och underrättar henne att Hr Robert blifvit skjuten i en duell. Fru Roquerol funderar icke sänge öfver hvad hon bör göra: hon vill läsa memoirerna och sedan gifva sitt svar. Men under det hon fördjupar sig i denna lectur, smyger sig slägtingarne bakom henne, rycker från henne memoirerna och uppbränner dem. Allt skulle nu varit förloradt om icke fröken af nyfikenhet förut läst och tagit undan ett par blad af memoirerna, hvilka hon tiflställer ur Robert, som aldeles icke blifvit skjaten man justi raua ögonlicket infinner sig på stället. bessa blad af nemoirerna upplysa . alt en gammal murare på slottet vid namn Jean Gautier, bar fätt sis en vigtig hemlighet anförtrodd af den olyckliga Fruns döda man; omen denna hemlighet kan han tilllolje af ett allagt löfte, endast uppenbara för den, som åt honom årver tre . sa ord såsom lösen. Åålla böner och hotelser äro förgälves — Jean Gautier är en man som vet att hålla sina, löften och sin mand huru mycket. det ån kostar på honom, att se sin matmoders och kennes dotters lidande, I:r Robert, som hade sin styrka i de uppbrände memoirerna, stormar först och klagar sedan ;