Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 8 juli 1844, sida 3

en — — Bekjendtgjörelse för Söfarende. I Nord-Elben imellem Vogelsand og Gelbsand er der udsagt fölgende Sötönder til Betryggelse for Skibsfarten: 1. En sort Tönde Nr. 1 paa N. O. Siden af Vogelsand, paa c:a. 3 Farne ved LavrandeN. 0. 2 O. fra det store Fyrtaarn paa Neuverk, O. N. 0. fra det andet Fyrskib paa Elben, og V. S. V. fra Baaken paa BuschsandPolln. En sort Tönde Nr. 2 paa N. O. Siden af Vogelsand, paa c:a. 3 Favne Vand ved Lavvande, N. O. t. N. fra det store Fyrtaarn på Neuverk, N. 0. t. O. frå det andet Fyrskib paa Elben, og S. V. 1: V. fra Baaken paa Buschsand-Polln. 3. En hvid Tönde paa N. V. Spidsen af Gelbsand paa circa 3 Favne Vand ved Lavvande. N. N. O. fra det store Fyrtaarn paa Neuverk, N. 0. frå det andet Fyrskib paa Elben og S. V. t. V. ): V. frå Baaken paa Buschsand-Polln. De 2 sorte Tönder have en flad Bund med en hvid Ring invendig og med et hvidt Kors. Paa Bunden er Töndens Nummer og Navnet?Busum udskaaret. samt det Kongelige Navnuechifkre indbreudt. Den hvide Tönde har et rödt Hoved, hvorpaa Narnet Bäsum? er malet med hvid Farve og det Kongelige Narnechiffre er inbraendt. Tönderne indtages om Efteraaret i Reglen den 1 December, og udlgges da lisbojer. 2 sorte og 1 hvid. hvorneest Tönderne igjen udlegges i Begyndelsen af Marts Maaned hvert Aar. Dette bringes herved till oflentlig Kundskab. Kjöbenhavn i Generaltoldkammer-og CommerceCollegium, den 18de Juni 1844. (2575) 1